沈むだけ - Satellite Himawari

沈むだけ - Satellite Himawari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あるす

曲：ZUN

暗く深く揺らぐ水の音と心と
昏暗深沉的水声与摇曳的内心
重ねた指先の
彼此交叠的指尖上
ひとつふたつ思い出を
零落着几段回忆
暗く深く揺らぐ
昏暗深沉的水声中
木々の音はあの日の
枝叶摩挲声勾勒出
景色を辿る手から
那日追寻景色的手
みっつよっつ零れていく
散落了点滴时光碎片
どこに置き去りにしたの
究竟将过往遗落何方
いつかに忘れたままあなたと
在未被遗忘的时光里追寻
過ごした記憶を求めて
与你共度的记忆
水面下彷徨う
水底徘徊的
妖怪は溶けていく
妖怪逐渐溶解消失
言葉を失うその日まで
直至言语消逝的那天来临
機械仕掛けの心を忘れて
忘却机械般的心脏
感情を探している
追寻残留的情感
水滴が残したあなたと
水滴残留的与你
わたしの透明な日々すらも
共同度过的透明时光
幻想に時が刻まれる
逐渐被幻想的刻痕侵蚀
限り消えていくと解っていても
即使明知终将消逝
このまま
依然沉溺其中
暗く深く揺らぐ水の音と心と
昏暗深沉的水声与摇曳的内心
重ねた唇のいつつむっつ
彼此触碰的唇瓣之间
思い出を忘れそうで
回忆仿佛即将消散
記憶が溶ける前に
在记忆消融之前
言葉が消える前に
在言语泯灭之前
水面下彷徨う妖怪は飛び込んだ
水底徘徊的妖怪纵身跃入
いつかを忘れぬよう回想に
将未遗忘的时光封存回忆
機械仕掛けの心を捨て去って
舍弃机械般的心脏
感情に回帰して
重拾真实的情感
水滴が残したあなたと
水滴残留的与你
わたしの透明な日々だけを胸に
共同度过的透明时光
幻想の時から逃れて揺れて
挣脱幻想时刻的涟漪
あなただけを求め
只为追寻你的身影
そのまま流れてしずむ
任身躯随波沉没