Be Brave - Modest Mouse

Be Brave - Modest Mouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From day to day
日复一日
To day to day
从一天到另一天
To today
直到今天
From day to day
日复一日
To day to day
从一天到另一天
To today
直到今天
We carry we carry
我们背负着 我们背负着
We carry our own weight
我们背负着自己的重担
From day to day
日复一日
To day to day
从一天到另一天
To today
直到今天
As sharks in sheep's clothing
如披着羊皮的鲨鱼
Pumping with our hips
用我们的臀部摇摆
Filling every single corner
填满每一个角落
With our soft little gifts of ourselves
用我们温柔的自我馈赠
Getting carried so
被生活所驱使
So carried away
如此被驱使着
I am not afraid
我并不害怕
To be dead but it's scary for me to stay
死亡并不可怕，但留在这里让我恐惧
From day to day
日复一日
To day to day
从一天到另一天
To today
直到今天
But
但是
Be brave be brave be brave be brave
勇敢 勇敢 勇敢 勇敢
Be brave
勇敢
Be brave be brave be brave be brave
勇敢 勇敢 勇敢 勇敢
Be brave
勇敢
At the Parthenon
在帕特农神庙
Ants were climbing around
蚂蚁在青铜头像上爬行
Every head of bronze
每一尊青铜头像
At the Parthenon
在帕特农神庙
Another monster hiding inside of a cave
另一个怪物藏在洞穴深处
We go from day to day misbehaving
我们日复一日地放纵自己
In the most appropriate ways
以最恰当的方式
The unicorns
那些独角兽
Missing last call to get on Noah's ship
错过了登上诺亚方舟的最后机会
We don't quit we won't quit we can't quit
我们不放弃 我们不会放弃 我们不能放弃
We just don't quit
我们绝不放弃
Well the earth doesn't care
然而地球并不在乎
And we hardly even matter
我们几乎微不足道
We're just a bit more piss to
我们只是沧海一粟
Push out it's full bladder
被无情地排出
And as our bodies break down
当我们的身体逐渐分解
Into all their rocky little bits
化为无数细小的碎石
Piled up under mountains of dirt and silt and still
堆积在泥土和淤泥之下
The world it don't give a s**t
世界却毫不在意
But
但是
Be brave be brave be brave be brave
勇敢 勇敢 勇敢 勇敢
Be brave (Be brave)
勇敢（勇敢）
Be brave be brave be brave be brave
勇敢 勇敢 勇敢 勇敢
Be brave (Be brave)
勇敢（勇敢）
Be brave be brave be brave be brave
勇敢 勇敢 勇敢 勇敢
Be brave
勇敢
Ants we're climbing round
蚂蚁在青铜头像上爬行
All them heads of bronze
那些青铜头像
At the Parthenon
在帕特农神庙
The ants are climbing on
蚂蚁在青铜头像上攀爬