Do You Remember Me - Perry Como

Do You Remember Me - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you remember me,
你可还记得我
As I remember you?
就像我记得你一样
I know, many years have passed,
我知道 岁月已流逝多年
Yet I still can’t forget the love we shared.
却仍难忘我们曾共有的爱恋
Do you ever regret the day,
你是否曾后悔那天
You turned and walked away?
转身离去的瞬间
Leaving a dream behind,
留下破碎的梦
One I never could find again.
让我再也寻不回从前
Life went on without you,
生活继续前行 却不再有你
I willed it from my mind!
我试图将你从脑海抹去
But still the memory lingers in my heart,
但回忆仍在心底徘徊
Of how we parted.
关于我们分离的点点滴滴
Do you remember why,
你可还记得缘由
You had to say good-bye?
为何非要说出再见
Do you every now and then,
是否偶尔也会
Breathe a sigh, shed a tear, for me,
为我叹息 为我落泪
Wishing we were together, still in love,
多希望我们仍相爱如初
The way that we used to be!
回到从前那般甜蜜
Life went on without you,
生活继续前行 却不再有你
I willed it from my mind!
我试图将你从脑海抹去
But still the memory lingers in my heart,
但回忆仍在心底徘徊
Of how we parted.
关于我们分离的点点滴滴
Do you remember me,
你可还记得我
Holding you tenderly?
曾温柔将你拥入怀
Do you, every now and then,
你是否 偶尔也会想起我
Breathe a sigh, shed a tear, for me,
为我叹息 为我落泪
Wishing we were together, still in love,
多希望我们仍相爱如初
The way that we used to be!
回到从前那般甜蜜