Gypsy Honeymoon - Kim Carnes

Gypsy Honeymoon - Kim Carnes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Outta her head
从她的思绪中浮现
And outta her dreams
从她的梦境中走出
There he was just the way she's seen him
他就站在那里，一如她记忆中的模样
Lookin' at her
凝视着她
Thousand times before
仿佛千百次的重逢
Said I can't believe
他说，我无法相信
It's been five long years
已经整整五年过去
'Cause tonight they just seen to disappear
因为今夜它们似乎都消失了
You still look the same
你看起来依旧如初
You haven't changed at all
你一点都没变
She said take me away with you
她说带我走吧
We can ride on the wind
我们可以乘风而行
'Cause I feel a gypsy honeymoon
因为我感受到吉普赛蜜月的气息
Comin' around again
再次降临
Throw the car in gear
挂上档，准备出发
Put the zoom on the lens
镜头拉近，聚焦此刻
'Cause we're hot as a gyspy honeymoon
我们炽热如吉普赛蜜月
Comin' around again
再次降临
He said I still remember
他说，我依然记得
Her sweet perfume
她甜美的香气
When it filled his head
当它萦绕心头
And it rocked the room
让整个房间为之震颤
The walked the wire of passion
我们曾走在激情的钢丝上
So alive
如此鲜活
It's hard to hold on
在这时光中
In these times
难以坚持
Did one of us change
是我们中的谁改变了
Was it yours or mine
是你还是我
You just can't imagine
你无法想象
How lonely I've been
我有多么孤独
How take me away with you
带我逃离吧，与你同行
We can ride on the wind
我们可以乘风而行
'Cause I feel a gypsy honeymoon
因为我感受到吉普赛蜜月的气息
Comin' around again
再次降临
Throw the car in gear
挂上档，准备出发
Put the zoom on the lens
镜头拉近，聚焦此刻
'Cause we're hot as a gyspy honeymoon
我们炽热如吉普赛蜜月
Comin' around again
再次降临
We chase our hearts like open fires
我们追逐着内心，如同追逐着熊熊烈火
Give ourselves to old desires
再次沉溺于旧日的渴望
Surrender sweet
甜蜜地屈服
And here we go again
我们再次踏上旅程
She said take me away with you
她说带我走吧
We can ride on the wind
我们可以乘风而行
I feel a gypsy honeymoon
我感受到一次吉普赛式的蜜月之旅
Comin' around again
再次降临
Throw the car in gear
挂上档，准备出发
Put the zoom on the lens
镜头拉近，聚焦此刻
'Cause we're hot as a gyspy honeymoon
我们炽热如吉普赛蜜月
Comin' around again
再次降临
How take me away with you
带我逃离吧，与你同行
We can ride on the wind
我们可以乘风而行
I feel a gypsy honeymoon
我感受到一次吉普赛式的蜜月之旅
Comin' around again
再次降临
Throw the car in gear
挂上档，准备出发
Put the zoom on the lens
镜头拉近，聚焦此刻
'Cause we're why
因为我们就是原因
'Cause was done around again
因为一切再次重演
How take me away with you
带我逃离吧，与你同行
We can ride on the wind
我们可以乘风而行
'Cause I feel a gypsy
因为我感受到吉普赛般的自由