Mama Never Told Me - Sister Sledge

Mama Never Told Me - Sister Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anthony Bell/Bell/Hurtt/Phil Hurtt

Produced by：Hurtt/Bell/Taylor

Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do bom bom
嘘 哒啦 砰砰
Shoo be do bom
嘘 哒啦 砰
Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do be do
嘘比嘟比嘟
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do bom bom
嘘 哒啦 砰砰
Shoo be do bom
嘘 哒啦 砰
Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Mama sure made sure
妈妈确实确保
I was prepared
我准备充分
For just about any kind of line
能应对各种甜言蜜语
That the guys would try
那些男孩惯用的伎俩
Yeah I sure learned a lot
是的 我学会了很多
But somehow she forgot
但她却偏偏忘了
All about the guys
提醒我要当心
With the tender eyes
那些眼神温柔的男孩
Who could steal your mind
谁能偷走你的心
Mama never told me
妈妈从未告诉过我
About the quiet man
关于那个安静的男人
Mama never warned me no
妈妈从未警告过我
Look out for the quiet man
要当心那个安静的男人
So shy so bashful it's a part of the master plan
如此羞涩 如此腼腆 却是精心设计的局
Mama never told me
妈妈从未告诉过我
Look out for the quiet man
要当心那个安静的男人
Mama never warned me no
妈妈从未警告过我
Look out for the quiet man
要当心那个安静的男人
Sing along now
现在跟着唱吧
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do bom bom
嘘 哒啦 砰砰
Shoo be do bom
嘘 哒啦 砰
Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do be do
嘘比嘟比嘟
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do bom bom
嘘 哒啦 砰砰
Shoo be do bom
嘘 哒啦 砰
Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Ooh ooh yeah

My mama never told me
妈妈从未告诫过我
Mama did her best now
妈妈已尽力了
I do believe
我深信不疑
But she forgot to tell me
但她忘了提醒我
That still water runs deep
静水流深
Now I've fallen in
如今我已深陷其中
Well so far so good
一切看似美好如初
Now I ask myself
此刻我不禁自问
Could it be somehow
是否在某个瞬间
I misunderstood
误解了某些暗示
'Cause mama never told me
因为妈妈从未告诉我
About the quiet man
关于那个安静的男人
Mama never warned me no
妈妈从未警告过我
Look out for the quiet man
要当心那个安静的男人
So shy so bashful just a part of the master plan
腼腆羞涩只是他精心设计的伪装
Mama never told me
妈妈从未告诉过我
Look out for the quiet man
要当心那个安静的男人
Mama couldn't help herself
妈妈也身不由己
'Cause my daddy was a quiet man
因为我父亲也曾是那样的人
Sing along now
现在跟着唱吧
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do bom bom
嘘 哒啦 砰砰
Shoo be do bom
嘘 哒啦 砰
Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do be do
嘘比嘟比嘟
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰
Shoo be do bom bom
嘘 哒啦 砰砰
Shoo be do bom
嘘 哒啦 砰
Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Mama never told me
妈妈从未告诉过我
Mama never told me
妈妈从未告诉过我
Shoo be do bom bom
嘘 哒啦 砰砰
Shoo be do bom
嘘 哒啦 砰
Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do

Shoo be do be do
嘘比嘟比嘟
Shoo be do be do be do bom bom
嘘 哒啦哒啦哒啦 砰砰