Always True To You In My Fashion - Peggy Lee

Always True To You In My Fashion - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If a custom tailored vet
如果一位量身定制的兽医
Asks me out for something wet
邀请我去喝点什么
When the vet begins to pet
当兽医开始亲近时
I cry ""Hooray ""
我欢呼道“好极了”
But I'm always true to you darlin' in my fashion
但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
是的，我始终忠于你，亲爱的，以我的方式
I've been asked to have a meal
我曾被邀请共进晚餐
By a big tycoon in steel
由一位钢铁大亨
If the meal includes a deal accept I may
如果这顿饭包含交易 我或许会接受
But I'm always true to you darlin' in my fashion
但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
是的，我始终忠于你，亲爱的，以我的方式
There's an oil man known as Tex
有位石油大亨名叫特克斯
Who is keen to give me checks
他热衷于给我支票
And his checks I fear means that Tex is here to stay
而他的支票 恐怕意味着特克斯会一直存在
But I'm always true to you darlin' in my fashion
但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
是的，我始终忠于你，亲爱的，以我的方式
Mister Harris Plutocrat
哈里斯先生 富豪显贵
Wants to give my cheek a pat
想要轻拍我的脸颊
If the Harris pat means a Paris hat pay pay
如果哈里斯的一拍意味着巴黎的帽子 支付 支付
But I'm always true to you darlin' in my fashion
但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
是的，我始终忠于你，亲爱的，以我的方式