Some Crap About the Future - Electric President

Some Crap About the Future - Electric President
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You spread your rusty fingers across the ledge
你伸出锈迹斑斑的手指，搭在窗台上
You get your grip and peer down over the edge
你抓紧边缘，俯身向下张望
You watch the city move and breathe and migrate
你看着城市在移动、呼吸、迁徙
You're not apart of it you're broken now like us
你已不属于它，像我们一样破碎
I turn and brush the birds from off my shoulders
我转身拂去肩上的鸟儿
And cross side walks with an earful of white noise
穿过人行道，耳边充斥着白噪音
You sit up on your perch for the rest of the night
你在高处坐了一整夜
You watch the moon and hope the d**n thing crumbles
你望着月亮，希望那该死的家伙崩塌
You count the stars reflecting in the windows
你数着窗户里倒映的星星
And then you realize just how minimal you are
然后意识到自己是多么渺小
I stop and watch the airplanes leave the city
我停下脚步，看着飞机离开城市
And I silently wish I was on one
我默默希望自己也在其中
You sit down slow and watch yourself in the glass
你缓缓坐下，透过玻璃凝视自己
You reach inside and tear out all your cables
你伸手进去，撕扯出所有的束缚
Snakes of smoke are dripping from your fingers
烟雾如蛇般从你的指尖滑落
You have no body just a cage to hold your parts
你不再有身体，只剩一个囚禁你灵魂的牢笼
I have no answers I'm rambling
我找不到答案 思绪纷乱
I was never one to solve whatever has gone wrong
我从来不是那个能解决一切问题的人
You lie down on the roof and watch the sun rise
你躺在屋顶上 看着太阳升起
Its burning fingers rummage through your insides
它灼热的手指在你体内翻搅
And for a moment you feel like you're alive
有那么一瞬间 你感觉自己还活着
And then it's gone so you get up
然后这种感觉消失了 于是你起身
Up up up baby there's blood on the sidewalks of this town
起来 起来 起来 宝贝 这座城市的街道上血迹斑斑
They've got us
他们抓住了我们
They've got us
他们抓住了我们
They've got us on the ropes
他们让我们陷入困境
But we don't have to take it lying down anymore
但我们不必再默默忍受
Our hands aren't tied now
我们的双手不再被束缚
Down down baby down in the center of this town
坠落吧 坠落在这座城市的中心
They've got
他们抓住了
They've got
他们抓住了
They've got 'em buried deep
他们被深埋其中
Under layers of concrete are the bones of our past
在混凝土的层层覆盖下 埋葬着我们过去的遗骸
Oh no no
哦 不 不
We'll leave on the evening train
我们将乘上夜班列车离开
It won't be long but it feels that way
时间不会太长 但感觉却如此漫长
But home never meant very much to us anyway
但家对我们来说 从来就没有太多意义
So we convince ourselves that we're better off gone
于是我们说服自己 离开会更好
And maybe we're right
也许我们是对的
And we collapse on a road
最终我们倒在了一条路上
On an old dirt road
在一条古老的土路上
Where the sun doesn't look like such a waste
阳光不再显得如此荒废
And we fall asleep
我们沉沉睡去
Under leaves of a couple of them nearby tress
在附近几棵树的叶子下
And we never wake again
我们再也没有醒来
Never wake again
再也没有醒来
Never wake again
再也没有醒来
Never wake again
再也没有醒来