恋暴動(PandaBoY Remix) - HAPPY BIRTHDAY

恋暴動 (PandaBoY Remix) - HAPPY BIRTHDAY (ハッピーバースデイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂口喜咲

曲：坂口喜咲

天然装い上目遣いして
故作天然呆 用上目线眼神示好
あの子はあいつにもたれかかる
那女孩却故意倚靠在他身上
あたしの視線を知っていながら
明明早已察觉我的灼热目光
知らん顔して見せつける
偏要装作不知情肆意炫耀
教えてあげたいわあの子の本性
真想当面戳穿她的虚伪本性
本当はいつでも
其实她永远只会
She says only backbiting
她只会背后中伤
あの子のこと気に入らない
实在看不惯那女孩的做派
嘘つき猫かぶり愛想笑い
假笑猫系女满嘴虚伪谎言
どうして見抜いてくれないの
为何你始终看不穿这伪装
あたしも本当は
其实我内心深处
I love you I love you baby
我爱你 我爱你 亲爱的
今位置について
现在各就各位
よーいのぴょんで恋暴動轟音
预备跳 恋爱暴动轰然炸响
あいつの好きなものを調べて
暗中调查他的所有喜好
知ったかぶりで同意する
假装巧合地迎合附和
終電の時間忘れたふりして
故意错过末班电车的时间
あいつの家に潜り込む
趁机溜进他独居的公寓
教えてあげたいわあの子の企み
真想当面揭穿她的卑劣企图
本当はただただ
其实她只是贪图
She says only loves your money
她只爱你的钱财
あの子は罠を仕掛けてる
那女孩早就设下甜蜜陷阱
みんなだって気付いている頃よ
明明大家早就该心知肚明
これ以上奪わないでよ
别再让她夺走更多了啊
あたしだって本当は
其实我明明也怀着
I love you I love you
我爱你 我爱你
あの子は罠を仕掛けてる
那女孩早就布下天罗地网
あたしだってあいつが好きなのに
明明我对他的心意毫不逊色
あたしはあたしで譲れない
这份感情我绝不退让分毫
変わらず今日だって
时至今日依然
I love you I love you baby
我爱你 我爱你 亲爱的
今位置について
现在各就各位
よーいのぴょんで恋暴動轟音
预备跳 恋爱暴动震耳欲聋
ここからは裏口まわって戦い
从后门包抄展开攻势
負けたくないけれど
虽然不甘心认输
告げ口なんかはしないわ
但绝不会打小报告
I'll be winner
我将成为赢家
She'll be looser
她注定是输家
パンパカパンパンパーン
噼里啪啦砰砰砰
勝者はあたし
胜利属于本小姐
あの子のこと気に入らない
实在看不惯那女孩的做派
嘘つき猫かぶり愛想笑い
假笑两面派到处讨好卖乖
どうして見抜いてくれないの
为何你始终看不穿这伪装
あたしも本当は
其实我内心深处
I love you I love you
我爱你 我爱你
あの子のこと気に入らない
实在看不惯那女孩的做派
嘘つき猫かぶり八方美人
虚伪八面玲珑的交际花
あたしは本気よ譲れない
这次我可要动真格不妥协
変わらず今日だって
时至今日依然
I love you I love you baby
我爱你 我爱你 亲爱的
今位置について
现在各就各位
すぐここで始めるの
即刻在此拉开序幕
今位置について
现在各就各位
はいよーいのぴょんで恋暴動轟音
预备跳 恋爱暴动响彻云霄