Eden - Kageyama Hiro Nobu

Eden - Kageyama Hiro Nobu

詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

空が破れたんだ 海が溢れたんだ
天空破裂 海水溢出
どうしよう…… どこへ行けばいいんだろう…
怎么办 去哪里好呢
何か話してよ 声を聞かせてよ
说点什么吧 让我听见你的声音
もっと こっちに おいでよ
你原先不是就在这里吗
まるで僕らは かごの鳥だね 運命に支配され
我们的命运就像隆重的鸟一样被支配
飛べない翼 ただ 舐め合ってる
只是舔着不能飞的翅膀
あの空の向こう 世界の果て 光に満ちた場所がある
在天空的另一侧 世界的尽头 有充满光的地方
幼い頃の夢のよう 笑いあって 誰も傷つけない
像小时候的梦一样 和乐融融 谁也不伤害
だから もう「泣かないで」
所以 不要再哭了
迷い 自暴 絶望 不安 疑心暗鬼
迷惑 自暴自弃 绝望 不安 疑心暗鬼
どうしよう… 何を言えばいいんだろう
怎么办 该说什么好呢
君が壊れてく 愛にはぐれてく
你已经不知所措 偏离了爱的轨道
大きな瞳がおびえてる
颤抖的大眼睛
過去から今へ そして未来へ 二人の今日は続いてく
两个人的今天从过去到现在和未来一直会继续下去
僕の言葉は まだ 聞こえるかい?
我的话你还没听到吗
抱きあえば ほら 胸の奥は 互いをいとしいと 泣くよ
紧紧拥抱 看 在心里一直为对方哭泣
かけがえのないもの それはね 君と歩く 未来と言う時間
和你一起走向未来的时间是无法替代的东西
だから ねえ そばにいて
所以 誒 留在我身边
さぁ 今 手をつなぎ あの虹を 超えるんだ
来吧 现在 牵着我的手 飞越彩虹
あの空の向こう 世界の果て 光に満ちた場所がある
在天空的另一侧 世界的尽头 有充满光的地方
星に寄添う 月のよう 支えあって 二度と傷つけない
倚星靠月 不会再受到伤害
だから もう「泣かないで」
所以 别再哭了