Comme Une Ombre(Album Version) - Chimène Badi

Comme Une Ombre (Album Version) - Chimène Badi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Au soleil levant je m'tire doucement
旭日初升时我轻轻抽身
Comme un bon moment qui prend son temps
如一段美好时光 从容流淌
Je me sens si bien au creux de tes mains
在你掌心凹陷处 我感到无比安宁
Midi tapantes j'suis en suspend
正午钟声里 我为你停驻
Au-dessus de toi comme protgeant
悬于你上方 如守护之影
Ton regard brlant d'un ciel clatant
你炽热目光 如灿烂晴空
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
我仿佛片刻光阴 赢得了你的时间
Comme une ombre
如影相随
Je te suis et m'attache sans relche
我紧随你 无休无止
Comme une ombre
如影相随
Je me trace et t'embrasse partout je passe
我追寻自己 所到之处将你轻拥
Comme une ombre
如影相随
Chaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
每夜我都将你缠绕 而你浑然不觉
Comme une ombre
如影相随
Derrire toi je me cache
我藏身于你身后
Les aprs-midi aux pluies qui dansent
在细雨舞动的午后
Mes ports sont prsents de tes absences
我的港口因你的缺席而存在
De nos feux naissant aux calmes blancs
从初燃的爱火，到白色的宁静
Et le soir tombant je cherche comment
当夜幕低垂，我寻觅着如何
Vivre sans lumire coeur battant
在无光中生活，心跳不止
Comme une ancre au fond de ton ocan
我愿如深锚，沉入你的海洋
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
我仿佛片刻光阴 赢得了你的时间
Comme une ombre
如影相随
Je te suis et m'attache sans relche
我紧随你 无休无止
Comme une ombre
如影相随
Je me trace et t'embrasse partout je passe
我追寻自己 所到之处将你轻拥
Comme une ombre
如影相随
Chaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
每夜我都将你缠绕 而你浑然不觉
Comme une ombre
如影相随
Derrire toi je me cache
我藏身于你身后
La nuit je ressens tes reves d'enfants
夜晚我感受着你童年的梦境
La nuit passant j'attends
在流逝的夜色中我等待
Pour que dans ta lumire je redevienne
愿我在你的光芒中再次重生
Comme une ombre
如影相随
Je te suis et m'attache sans relche
我紧随你 无休无止
Comme une ombre
如影相随
Je me trace et t'embrasse partout je passe
我追寻自己 所到之处将你轻拥
Comme une ombre
如影相随
Chaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
每夜我都将你缠绕 而你浑然不觉
Comme une ombre
如影相随
Derrire toi je me cache
我藏身于你身后
Comme une ombre
如影相随
Je te suis et m'attache sans relche
我紧随你 无休无止
Comme une ombre
如影相随
Derrire toi je me cache
我藏身于你身后