Was It Love? - US3

Was It Love? - US3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now this is the story of a sensitive nice guy
这是一个关于一个多愁善感的温柔男生的故事
Who met a young woman even though he was quite shy
他虽然有些腼腆，却邂逅了一位年轻的姑娘
She had pretty eyes and original style
她有着明亮的双眸和独特的风情
And a cute little face with a beautiful smile
还有一张可爱的小脸，绽放着甜美的笑容
They met up and had chicken tandoori
他们相约共进晚餐，品尝着印度烤鸡
Walked around town til they both got horny
漫步城中，直到欲火难耐
Went back to her place had a few drinks
回到她的住处，小酌几杯
And made love for three straight days I think but
我想他们缠绵了整整三天 但
Anyway
总之
She was happy he was happy as well
她快乐，他也同样快乐
And they both felt the feeling that nobody can help
两人都感受到一种无法自拔的情愫
It was love and it was beautiful for all that it was
那是爱，纯粹而美好
Had em both on a buzz like taking a **
让他们沉醉其中 如同微醺般美妙
So they decided that this was great
于是他们认定，这感觉真是太棒了
They both became close and they found a place
他们彼此亲近，并找到了一个共同的家
He bought the bed she bought the plates
他添置了床榻 她置办了碗碟
And they both lived together and they shared the space
两人从此同居一室 共享这方天地
But
但
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么
Well okay everything was going as planned
一切都如计划般顺利进行
She cooked an egg he'd wash the pan
她煎着鸡蛋 他刷洗锅铲
They made love like freaks for weeks
数周缠绵 如痴如狂不羁放浪
And told each other secrets while under the sheets
床笫之间 互诉心底秘密
She was glad that he told the truth
他坦诚以待 她心生欢喜
Cos her last boyfriend was a nincompoop
因为她的前任是个糊涂虫
And he loved how she always kept it real
而他爱她始终真诚坦率
She was his best friend but with sex appeal
她是最佳知己 又充满性感魅力
Anyway a year later things were cool
时光流转一年后 日子平静如常
He worked a job she went to school
他忙于工作 她专注学业
But one day while walking to class
但某日走向教室的路上
She met a grad student who was studying maths
她遇见攻读数学的研究生
She couldn't help but find him cute
她不禁为他的魅力心动
He had ambition and a three piece suit
他志向远大 西装笔挺
She looked up his email and played it mute
她悄悄查阅邮件 却不动声色
Because her boyfriend at home couldn't handle the
只因家中男友无法接受这情愫暗涌
Truth but
真相如此 但
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么
A month later she feels suffocated
一个月后 她感到窒息
She just graduated and she just can't take it
刚毕业的她 已不堪重负
She's already going out on dates
她已开始与人约会
Telling him that she's staying at her girlfriends place
谎称自己夜宿闺蜜家
But mr math grad student's a joke
可那位数学系研究生，不过是个笑话
He's all about drinking and sniffing up coke
他终日酗酒，沉溺***
She doesn't want her loyal boyfriend to jet
她不愿忠诚的男友就此离去
But she still doesn't want to settle down quite yet
但她仍未想好就此安定
But then her boyfriend sees the light
可她的男友也幡然醒悟
And he goes with all the fly women he likes
他开始与所有中意的辣妹约会
She gets jealous but it's too late
她心生妒意，却已为时太晚
Cos every day of the week he's got a new date
他一周七天，日日约会不断
And both lovers are now distressed
如今这对爱人，皆心力交瘁
Cos they get so jealous when the other has sex
只因对方云雨之欢，便妒火中烧
They want to find happiness but it's complex
渴望寻觅幸福，却如此复杂
They don't want to live with any regrets
不愿此生留下，半点悔恨
So
于是
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么
Was it love
这是爱吗
What is love
爱是什么