New York Snow - Looper

New York Snow - Looper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down there in the wind and the sirens
寒风与警笛声在低处呼啸
Down there in the city below
在那座沉睡的城市之下
What they need is keepin' its silence
人们需要的只是保持缄默
Way down under the New York snow
深深埋藏在纽约的雪中
Under the New York snow
埋藏在纽约的雪里
And up here I read in the papers
而我在此处读着报纸
They say the night will fall to seven below
他们说寒夜将降至零下七度
And I read safe by the fire
我倚着炉火安然阅读
My guilt is covered in New York snow
我的罪愆被纽约雪掩埋
Covered in New York Snow
湮没在纽约雪中
A broken ring is all they have
他们仅剩一枚断裂的指环
They never could indict me
始终无法将我定罪
And though my brave detective tries
尽管英勇的探长竭力追查
The thing that would convict me
能定我罪的证物
Is under the New York snow
早已深埋纽约雪下
He breaks his back he lies awake
他筋疲力尽 彻夜难眠
He tries so hard it moves me
他的执着令我动容
But one thing's still beyond his grasp
但仍有件事他无法触及
The answer to this mystery
这个谜题的答案
Is under the New York Snow
深埋在纽约的雪下
Down there in the wind and the sirens
寒风与警笛声在低处呼啸
Down there in the city below
在那座沉睡的城市之下
What they need is keepin' its silence
人们需要的只是保持缄默
Way down under the New York snow
深深埋藏在纽约的雪中
Under the New York snow
埋藏在纽约的雪里