A Fine Line - Places

A Fine Line - Places
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a dream that I was walking
我曾梦见自己漫步前行
And I walked until I found a way
一路寻觅直到找到归途
That followed down the road that I called home
那条通往我称之为家的路
And in passing and reflections
沿途掠过的倒影中
There were empty homes and open wounds
尽是空荡房屋与未愈伤痕
That never got around to being healed
那些永远来不及愈合的创口
And I can't always say
我无法总是断言
Life is but a dream
人生不过一场梦
Cause when you wake up
当你从梦中醒来时
There's still something that you'll see
仍有些景象挥之不去
And what you take away from me
你从我这里带走的
It won't return to comfort now
再不会回来抚慰此刻
And I still walk a fine line
我仍在危险的边缘徘徊
And I hope it will bring me closer to you
但愿这能让我更靠近你
Well there's this notion in my head
脑海中萦绕着这样的念头
That says before I'm old and dead
趁我还未老去消逝之前
I wanna live a life that's somewhat meaningful
我渴望活出些许意义
And generations come and go
世代更迭往复
And it won't be long now I know
我知道时日已无多
Before there's no more living left to give
在生命余烬燃尽之前
And I can't always say
我无法总是断言
Life is but a dream
人生不过一场梦
Cause when I wake up it's another's time to go
当我醒来时 又到了该离去的时刻
And what you take away from me
你从我这里带走的
It won't return to comfort now
再不会回来抚慰此刻
And I still walk a fine line
我仍在危险的边缘徘徊
And I hope it will bring me closer to you
但愿这能让我更靠近你
So I won't always say
所以我不会总是说
Life is but a dream
人生不过一场梦
When there's a daughter
当有个女儿
With a father that she won't know
她将永远无法认识她的父亲
Well what you take away from me
你从我这里夺走的一切
It won't return to comfort now
再不会回来抚慰此刻
But I still walk a fine line
但我仍在细线上行走
And I hope it will bring me closer to you
但愿这能让我更靠近你