Dino Soul - 中村静香

Dino Soul - 中村静香

词：三条陆

曲：坂部刚

この手からすり落ちる
自手心滑落的
运命の砂を
命运之沙
抱きとめて感じてる
紧紧拥抱来感受
永远の繋がり
永远的羁绊
生命の轮を锁にして
生命之圆紧密相连
祈り歌を届けよう
去传达祈祷之歌
强き竜の者たちよ
强大的龙之人们啊
その心に牙を
在你们的心里张开利齿吧
かぎりなく燃えるソウルで
以无限燃烧的灵魂
奏でる明日のメロディ
奏响明日之旋律
触れ合ったその时に
相触的瞬间
一瞬でわかる
就会明白
胸の中隠された
心中埋藏的
永远の魂
永远之魂
唇から唇へと
自唇瓣之间
ときを越えて伝えて
超越时空去传递
热い勇気ほとばしる
炽热的勇气喷涌而出
梦を掴むパワー
那是抓住梦想的力量
约束のその日のために
为约定之日的来临
歌おう明日のメロディ
放声高歌明日之旋律
生命の轮を锁にして
生命之圆紧密相连
祈り歌を届けよう
去传达祈祷之歌
唇から唇へと
自唇瓣之间
ときを越えて伝えて
超越时空去传递
强き竜の者たちよ
强大的龙之人们啊
その心に牙を
在你们的心里张开利齿吧
かぎりなく燃えるソウルで
以无限燃烧的灵魂
奏でる明日の
奏响明日之
热い勇気ほとばしる
炽热的勇气喷涌而出
梦を掴むパワー
那是抓住梦想的力量
约束のその日のために
为约定之日的来临
歌おう明日のメロディ
放声高歌明日之旋律