Look At That， Look At That(Album Version) - The Fabulous Thunderbirds

Look At That, Look At That (Album Version) - The Fabulous Thunderbirds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went to a party on Saturday night
周六夜晚赴派对
Lookin' real cool
精心装扮
And dressed just right
衣着正相宜
Saved my money every week
每周省吃俭用
Just could not spend it
只为邂逅
On those fine chicks
那些俏佳人
Gotta my car
驱车而至
And in the door
推门而入
You know
你知道
What I was lookin' for
我心之所向
Look at that blonde
看那金发尤物
In the redskin tights
身着红裳紧裹
Don't go with her
别靠近她
She's the one that bites
她暗藏危险
A fine fine thing
曼妙身姿
In a short short skirt
短裙摇曳生姿
She ain't attached
她无牵无挂
And she likes to flirt
最爱调情嬉戏
A whole lotta woman is where it's at
风情万种才是真谛
Hey now boys will you
嘿 小伙子们快看
Just look at that
这绝美风景
I don't know which way to turn
我不知该转向何方
Every way I look my eyeballs burn
每个倩影都灼伤我目光
Short gals tall gals skinny and fat
娇小玲珑或高挑丰腴
Look at that look at that
快看那边 快看那边
Look at that look at that
快看那边 快看那边
See them twins in fishnet hose
网袜双姝摇曳生姿
I'll take either one or both of those
任选其一或双双入怀
Sally over there still long and lean
那边的莎莉纤腰长腿
She's got the key to my lovin' machine
她握着我心房的钥匙
All these girls are lookin' just right
每个女孩都恰到好处
At a hip shakin'
在摇摆狂欢的
Party on a Saturday night
周六夜晚派对里