孤独の冠 - ピコ

孤独の冠 - ピコ (PIKO)

词：Ceui

曲：小高光太郎・Ceui

闇の底で　君を描く
在黑暗深处描绘你
叫んだ疾風に　消えぬ様に
为了不让呼啸的疾风消失
蝕んでゆく　追憶の果実(フィーグ)
日渐侵蚀的 追忆的果实
蹌踉めきながら　接吻けたよ
踉跄着 我们接吻了
冥い大地から鎖ざされても
即使被囚禁在黑暗的大地之上
もう一度翔べるなら…
只要能再一次飞翔的话
孤独の茨　抱きしめて未来へ
怀抱着孤独的荆棘飞向未来
ぬくもりは未だ聴こえないけど
即使仍未感受到那份温暖
描いてた光は此の両手で　君と創り出せるはず
描绘的光芒 应该由我和你一起用双手创造
Fiat lux…Fiat lux　信じて
需要光 渴求光 相信光
無限の扉を今　拓くよ
现在即将开拓那扇无限之门
時の海で　出逢えた奇跡
在时间之海中邂逅的奇迹
痛みの中で　印したくて
想将它标记在疼痛中
引き寄せたの　愛しき花片(フィオレ)
被深爱的花瓣吸引
美しさに　瞳を逸らせずに
因为那份美丽而目不转睛
涙の岸辺へ流れ着いたら
当你漂流至泪之彼岸时
眠りから目醒めるよ
我将会从沉睡中苏醒
孤独の冠(ティアラ)　君がいる未来へ
孤独之冠 向着由你的未来
刹那さの棘に囚われても
即使被瞬间的荆棘所囚困
描いてた世界は其の両手に　僕が授けてみせるよ
描绘出的世界 我会用双手创造给你看
Fiat“Charis”…Fiat　via　感じて
神的恩典 去创造 去感受
虚無の楽園を今　壊すよ
现在 要破坏这虚无的乐园
絶えず降り続ける絶望の雨は
这持续不断下着的绝望之雨
彼方へと羽ばたくための
是为了振翅飞向彼岸
始まりの迷宮(ラビリンス)
所设的初始的迷宫
導いて…、どうか守って
指引你 请无论如何守护好
凍えそうな願いを
那即将冻结的愿望
孤独の茨　抱きしめて未来へ
怀抱着孤独的荆棘飞向未来
ぬくもりは未だ聴こえないけど
虽然仍未感受到那份温暖
描いてた光は此の両手で　君と創り出せるはず
描绘的光芒 应该由我和你一起用双手创造
Fiat lux…Fiat lux　信じて
需要光 渴求光 相信光
無限の扉を今　拓くよ
现在即将开拓那扇无限之门