彗星 - 菅野よう子

臥龍(織田信長のテーマ) - 菅野洋子 (かんの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：梶野秀樹

曲：菅野よう子

夜ごとにのぼる
每夜冉冉升起的
月の明かりが
那皎洁的月光
波に摇れながら
随波摇曳着
岸へむかう
缓缓涌向岸边
もっともっと遠くへ
向着更远更远的地方
あなたを連れて
带着你一同前往
見果てぬ夢は空に蒼く
未竟的梦想在苍穹中染成青蓝
想いは夜を待てぬ星たち
思念化作等不及破晓的繁星
いちばん綺麗に空を飾って
将天空装点得绚丽无比
誰よりも早く
比任何人都要早
目に止まるのよ
映入眼帘闪耀着
ほうきぼし
那是彗星
なぜなの
为何呢
あなた遠くみつめる
你凝望着遥远的海平线
水平線に心が揺れる
连心绪都随之摇曳
声を限りにあなたを呼んで
用尽力气呼唤着你的名字
誰よりも強く輝いている
比任何星辰都更加璀璨夺目
ひるも夜もあなたの空
无论昼夜都属于你的天空
早く早く気づいて
快快察觉吧
燃えつきるまえに
在我燃尽之前
ほうきぼし
那尾彗星