Manias - Thalía

Manias - Thalía

La noche huele a ausencia
死气沉沉的夜
La casa esta muy fría
冷冷清清的屋子
Un mal presentimiento
心里升起不好的预感
Me dobla las rodillas
让我瞬间慌了神 双膝跪地
Te busco en el espacio
我在屋子里寻找你
De mi angustiada prisa
慌慌张张 焦虑不安
Y solo encuentro rasgos
我只找到了你的足迹
De tu indudable huida
毫无疑问你逃离了这里
A donde vas por qué te vas
你要去哪里 你为什么要去
Por qué dejaste un gesto
你为什么要留下记号
De ti por cada esquina
在每个角落
Si te llevaste tanto
如果你带走了这么多
En solamente un día
仅在一天之内
No te costaba nada
没有付出任何代价交换
Cargar con tus manías
带走了你的痴迷
Se te olvido el aroma
你忘记了芳香弥漫的过往
Y el eco de tu risa
还有你曾经的欢笑
Se te olvido llevarme
你忘记带走我
Pedazo de mi vida
带走我的心
Hablando con tu foto y la melancolía
对着你的照片呐呐自语 陷入惆怅
Después de largas horas
一段时间后
Por fin se asoma el día
这天终于来了
Pero mi fe se pierde
但是我失去了信心
Buscando mi agonía
在痛苦中寻找
Una señal más clara
一个更为清晰的信号
Para entender la vida
去理解生活
A donde vas por qué te vas
你要去哪里 你为什么要去
Dejaste mi fantasma
你把我的魂
Detrás de las cortinas
留在窗帘后面
Si te llevaste tanto
如果你带走了这么多
En solamente un día
仅在一天之内
No te costaba nada
没有付出任何代价交换
Cargar con tus manías
带走了你的痴迷
Se te olvido el aroma
你忘记了芳香弥漫的过往
Y el eco de tu risa
还有你曾经的欢笑
Se te olvido llevarme
你忘记带走我
Pedazo de mi vida
带走我的心
Si te llevaste tanto
如果你带走了这么多
En solamente un día
仅在一天之内
No te costaba nada
没有付出任何代价交换
Cargar con tus manías
带走了你的痴迷
Se te olvido el aroma
你忘记了芳香弥漫的过往
Y el eco de tu risa
还有你曾经的欢笑
Se te olvido llevarme
你忘记带走我
Pedazo de mi vida
带走我的心
No te costaba nada
没有付出任何代价交换
Cargar con tus manías
带走了你的痴迷
Se te olvido el aroma
你忘记了芳香弥漫的过往
Y el eco de tu risa
还有你曾经的欢笑
Se te olvido llevarme
你忘记带走我
Pedazo de mi vida
带走我的心