碧羅の天へ誘えど - KOTOKO

落ちて行く影に　ふっと伸ばした手が
向着坠下的身影 伸出的双手
絡めとったように巻き戻る時間
如漩涡般侵袭而来的时间
幼き想い出　遠く去った記憶
幼时的回想 远去的记忆
慟哭の狭間に　浮かんで消えた
在恸哭的狭间之中 漂浮着消失远去
真っ直ぐに立つのが　何故こんなに辛いのか？
正笔直地站立着,却又为何会感到如此痛苦
独りきりで行くと決めたはずなのに
明明已经决定要一个人走下去
歪みねじれた世界で　何を探すと言うのか？
在这扭曲的世界之中,到底还要去追寻着什么呢
信じたくて　ただ　求めるだけ
只是想去相信,所以去追求罢了
孤独のランプで照らし
孤独的灯光指引着
破壊の果ての明日を　ここから見つけよう
在破坏的尽头,从这里寻找明日吧
命に矢を引いて
向着命运射出箭矢
操られる街　創られた正義
操纵的城市,,被创造出的正义
聡明であるが故　流れてく涙
因人们的自作聪明,才会有流淌的血泪
混沌に芽吹く花　解けゆく秩序
于混沌之中萌芽的花朵,崩离瓦解的秩序
繰り返す今に　別れを告げて
告别这不断重复的现在
空白の心を　何かで埋めたくて
想要用什么去填满那空白的心
傷ついた刃は　再び呼び合った
与满是伤痕的刀刃,再次互相呼唤
変わり始めた時空で　いつかの声が囁く
开始改变的时空之中,何时的声音在耳边低语
本当の悪は目の前にあると
诉说着真正的罪恶就在眼前
不毛だろうと言われても　守るために壊してく
即时是徒劳也罢,只为守护而破坏
いつかは甦る　天があるのなら
如若有着天空的话,在何时定还会复苏
ほんのひと時　宿る器
存于瞬息之间,稍纵即逝的存在
なのに　どうしてこんなにも愛しい？
明明如此,却又为何会如此深爱着无法割舍
白い翼が羽ばたき　生まれ蠢く黒い影
伸展开来的洁白之翼,蠢动生出的漆黑之影
光に今を奪われてく
现在正被光明不断地夺走
選ぶ道が無限なら
如果还有着无限的选择道路的话
霞むこの目を細めて　ここから眺めよう
那么就用朦胧的双眼,从这里眺望吧
蒼に染まるまで
直到遍染苍色为止