Same love， Different heart - 99RadioService

Same love, Different heart - 99RadioService

词：堀内孝太·堀内孝平

曲：堀内孝太·堀内孝平

きっとね思いは同じだろう
我们的想法一定是相同的
離れているけど
虽然彼此分离着
繋がる言葉は記憶の底
相连的话语在记忆深处
見上げるこの空
抬头仰望那片天空
嘘をつくと膨らんだ
一撒谎就不高兴的习惯
小鼻の癖も愛しい
真的很可爱
どこでも近くに感じてる
不管在哪里都感觉你就在身边
離れているから
迢遥相隔的我们
強がる気持ちを風に乗せて
让逞强的心情随风而去
私はここに
我在此
薬指のおまじない
念下无名指的咒语
キスをすれば覚えてる
亲吻的话 就会记起
あなたとおなじ思い出を全て
和你共处的回忆全都浮现
並べる面影
一张张是你记忆里的模样
あなたがいない思い出を捨てて
扔掉没有你的回忆
いま逢いに行くわ
现在就去和你相遇
You look up at the moon when I look down

But you don't have to come here now

Visit spots where we have been before

You may find you can touch me there

It's hard for us to make new recollections

But it's easy to go back to the road

We have walked

I want you not to forget me

Your ring finger twinkles by

I don't know what is just fair yet

Your sorrow for me comforts me

I want you not to forget me

You know any kind of time goes by

I have gone I've done and I love you

That's the only truth I swear by

Your ring finger twinkles by

I don't know what is just fair yet

You and I are still confused