If Only - Goldfinger

If Only - Goldfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If only I was taller
若我能再高一点
If I had a million dollars
若我拥有百万财富
Maybe then you'd be with me
或许你就会与我相守
If only I was eighteen
若我能重返十八岁
And had the courage
怀揣着
Of the a-team
无畏的勇气
Maybe then you'd be with me
或许你就会与我相守
But for now I'll have to dream
但此刻我只能将思念寄予梦中
About your smile cause you're not
关于你的笑容 因为你不在身边
Here and all I want to say is
而我只想说
That I really miss you
我真的很想你
If I could surf a little better
如果我能冲浪更厉害些
If I had sumners sweater
如果我拥有夏日毛衣
Maybe then you'd be with me
或许你就会与我相守
If only I had more time
要是我有更多时间
If I had mike ness hairline
要是我有麦克·奈斯的发际线
Then you'd want to be with me
或许你就会选择与我相守
But for now I'll have to
但此刻我只能
Wait another week
再等漫长一周
To see your face and all I want to say is
只为见你一面 千言万语化作
That I really miss you
我真的很想你
If only you weren't so fine
若你未曾如此耀眼
If only i wasn't so blind
若我未曾如此痴惘
I'd find a way
或许能找到方向
To make you stay
只为将你挽留
Then maybe I'd see you
或许就能见到你
If I woke up
若我醒来时
With all these things
拥有这一切
Would it even change your feelings
能否改变你的心意
None of that is even me
那终究不是真实的我
But for now I'll have to
但此刻我只能
Wait another week
再等漫长一周
To see your face and all I want to say is
只为见你一面 千言万语化作
That I really miss you
我真的很想你