I’m Leaving You - Jeff Lynne’s ELO

I'm Leaving You - Jeff Lynne's ELO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Golden days drift into the haze
金色年华 渐入朦胧
And times gone by when days were so young
往昔岁月 青春正盛
Now those days have all slipped away
如今时光 悄然流逝
You think you're going to leave me all on my own
你以为 会留我独自徘徊
You're leaving me you're leaving me
你要离去 你要离去
But just before you go there's something you should know
但在你走前 有件事该知晓
I've found somebody new and I'm leaving you
我已遇新人 将离你而去
Golden times roll across my mind
鎏金时光 掠过心间
And then they fly away into the night
他们终将飞向黑夜深处
New day's gone and I see it won't
新的一天消逝 而我明白它不会停留
I will remember you looking away from it all
我会记得你转身离去的背影
But just before you go there's something you should know
但在你走前 有件事该知晓
I've found somebody new and I'm leaving you
我已遇新人 将离你而去
Leaving you leaving you
离你而去 离你而去