Resurrection - Moist

Resurrection - Moist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been drowned out by the rain
滂沱大雨将我淹没
Still I'm wishing I could stay
却仍渴望能够停留
But I'm sorry my old friend
但对不起 我的老友
I've got to leave you once again
我不得不再次远走
And despite what I might say
尽管我言不由衷
Measure pleasure by the pain
用痛苦丈量欢愉轻重
Measure pleasure by the twisting
让金属在血脉中扭曲
Of the metal in the vein
方能感知快乐悸动
And it might be very hard
这或许会异常艰难
Can't be more than what we are
我们无法超越现状
Can't be more till it's over
在结束前无法更进一步
Here comes the resurrection
复活时刻即将来临
Everybody's got to die from something
每个人都难逃一死
Nothing ever left to leave you when you go
当你离去时 什么都不会留下
I saw you strip my babies
我目睹你伤害我的至亲
Animal the way you cut them might be
如野兽般 你伤害他们的方式或许
Animal the way I cut you from below
如野兽般 我从暗处将你撕裂
So you goad me into spite
于是你激我陷入怨恨
It's the cruelty that you like
你钟爱的正是这份残忍
It's the waiting for the one thing
等待那永远无法定义的
That you never could define
唯一渴望
Fill the longing just because
填补空虚只因为
Emasculates the ones you love
伤害了至亲至爱之人
Have to wait till it's over
只能等待这一切结束
We are the less than mighty
我们并非无所不能
Never was a way I thought it could be
从未想过事情会变成这样
Never quite enough to leave you when you go
当你离去时 我始终无法彻底放手
I saw you strip my babies
我目睹你伤害我的至亲
Animal the way you cut them might be
如野兽般 你伤害他们的方式或许
Animal the way I cut you from below
如野兽般 我从暗处将你撕裂
I've been drowned out by the rain
滂沱大雨将我淹没
Still I'm wishing I could stay
却仍渴望能够停留
But I'm sorry my old friend
但对不起 我的老友
I've got to leave you once again
我不得不再次远走
And despite what I might say
尽管我言不由衷
Measure pleasure by the pain
用痛苦丈量欢愉轻重
Measure pleasure by the twisting
让金属在血脉中扭曲
Of the metal in the vein
方能感知快乐悸动
And it might be very hard
这或许会异常艰难
Can't be more than what we are
我们无法超越现状
Can't be more till it's over
在结束前无法更进一步
Here comes the resurrection
复活时刻即将来临
Everybody's got to die from something
每个人都难逃一死
Nothing ever left to leave you when you go
当你离去时 什么都不会留下
I saw you strip my babies
我目睹你伤害我的至亲
Animal the way you cut them might be
如野兽般 你伤害他们的方式或许
Animal the way I cut you from below
如野兽般 我从暗处将你撕裂
And if anger is the ending
若愤怒终将成为
Of the things that we've become
我们关系的终点
For the mother and the father
为了母亲与父亲
And the sister and the son
为了姐妹与孩子
Through the shallow without wanting
在浅滩中沉浮 却不愿
Realisation to mistake
直面那些致命的错
In the ugliness the open
在这丑陋的 敞开的伤口里
All the things we can't replace
那些我们无法挽回的遗憾
I will control
我会掌控
I will control
我会掌控
I will control
我会掌控
I will control
我会掌控
I will control
我会掌控
I will control
我会掌控
I will control
我会掌控
I will control
我会掌控