Watch Me Now - Ultramagnetic MCs

Watch me now
看好了
Watch me
看着我
Watch me now
看好了
Yo Kool Keith why everybody gotta watch you
哟Kool Keith 为啥人人都得盯着你
Well I'm the ultimate the rhyme imperial
因为我是至高无上的押韵帝王
I'm better but some don't believe me though
我更强但总有人不信邪
But I'm a pro in hot material
但老子玩转爆款就像职业选手
On your Walkman box or any stereo
随身听音响随便放都炸场
Uno dos not quarto
一二三 不是四
Spanish girls they like to call me Pancho
西班牙姑娘都爱叫我潘乔
On the mic innovating this pat-ter-en
麦克风前创新韵律花样
You fell off your brain is on Sa-tur-en
你已过气 脑子像土星般迟钝
Take steps and climb my ladder
踏着我的阶梯向上攀爬
And climb climb climb
不断攀登 再攀登
Pace the rhythm and clock the time
踩着节奏 掐准时间
That I leave come back on beat
我离场又踩着拍子归来
Different telling and selling
与众不同的演绎方式
Like a Skyjet plane propelling
如喷气机般迅猛推进
But dwelling deep in your skull
深深烙印在你脑海
My rhyme shines and yours is dull
我的韵脚闪耀 你的黯然失色
Like dirt it hurt to be whacker
拙劣的表演令人痛苦
But instead I'll grab a big stack of whack
不如让我来收拾这些糟粕
MC's lay em down like tile
说唱对手如瓷砖般被我铺倒
Scrap and garbage germs I'll pile to keep clean
将垃圾废料统统清扫干净
I'm a movie scene
我如电影场景般震撼登场
Ears turn and needles lean
众人侧耳 唱针倾斜
To cut scratches in a part that matches
在匹配的段落刻下刮擦声
I'm leavin' eyes and brains with patches
让观众目眩神迷 思维斑驳
Stuck so push my luck
既然深陷其中 不如放手一搏
For any roach or MC duck
无论是小角色还是说唱懦夫
Just watch me
且看我表演
Watch me now
看好了
Word up watch me now suckers
听着 现在都给我睁大眼睛看好了
Watch me now
看好了
Yo Ced Gee why everybody gotta watch you
嘿Ced Gee 为什么所有人都得盯着你看
I'm livin' large my record's on the radio
我活得潇洒 我的唱片在电台热播
Everyday you hear me your stereo
每天你都能在音响里听到我
Rappin' hard with lots of volume
火力全开说唱 音量炸裂
You hear static well use your fine tune
要是听到杂音 就调好你的收音机
Knob to tune me in better
旋钮转准点 才能更好接收我的频率
'Cause I'm Ced Gee and I would never
因为我Ced Gee从不妥协
Let a whack MC G off with style
绝不让蹩脚MC蒙混过关
Touch my mic rip and smile
敢碰我麦克风就让你笑不出来
Like a duck you know you are a soft punk
像只软脚鸭 你就是个怂包
Livin' pink your material sucks
你的作品烂得像过期口红
Liver and worse than you can imagine
比你能想象的还要糟糕百倍
You best run 'cause I'ma put a badge in your brain
最好快跑 我要在你脑门盖个章
So you can see the real time
让你看清什么才是真本事
Grab a pen and write down my rhyme
拿起笔记录我的韵脚
And learn it and learn it and learn it until it sinks
反复研习直到刻骨铭心
Inside your skull and you're no longer pink but red
浸透你的脑髓 让你面红耳赤
'Cause now you are a biter
因为你只是个模仿者
Learnin' from me so I guess that is Oreida
从我这里偷师 就像奥利达薯片
Except if you try to be the original
除非你能开创自己的流派
Rhyme imperial the exceptional Gee
至尊韵脚 非凡的Gee
Sometimes I rhyme offbeat awkward
有时我故意打破节拍
But different with the rhythm
但我的节奏与众不同
Back and forth one two and then I give 'em
来回摇摆 一二拍后让他们见识
A chance to see the world's greatest MC just watch me
给个机会看世界最强MC的表演 睁大眼睛
Watch me now
看好了
Word up you gotta watch me now
听着 你可得看仔细了
Watch me now
看好了
Moe Love you needs to groove
伙计 你得跟着律动
I'm continuing Back and forth your brain spins
我持续输出 让你脑浆翻腾
Facing North and south and West not East at a angle
面向南北西 唯独不朝东偏斜
But mines dangle where's your Kangol
我的项链晃荡 你的帽子去哪了
It seems weird your head is triangle
真奇怪 你的脑袋像个三角
Like a mango somethin' I snack on
像芒果般 让我想咬一口
A soft duck somethin' I smack on
软弱的鸭子 我随手就能拍打
Everyday when I come outside
每天当我出门时
You step back stay inside your house
你就退缩躲在家里
While you look out your window
只能从窗口偷看
Your girl screams Where Kool Keith go
你的女孩尖叫着问酷基思去哪了
Walkin' while punks keep talkin'
我大步向前 懦夫们还在喋喋不休
Annoyin' me MC's hawkin'
那些烦人的MC像鹰隼般盘旋
On the stage any time
随时准备登上舞台
I'm cold chillin' I'm wearin' the rhymes
我冷酷从容 身披韵脚战袍
To keep warm with the beat that's playin'
用律动节拍保持热血沸腾
You hear me now you know what I'm sayin'
此刻你听见我的声音 明白我的宣言
To you you and you
对你 你 还有你
Your whole organization and crew
你们整个团队都给我看好了
Just watch as I enter your mind
看我如何攻占你的心智领地
Decorate and paint my sign
用我的标志装点涂鸦这片天地
I'm hazardous so scatter this around
危险如我 让这节奏四处迸溅
I'm Kool Keith knockin' MC's down
酷基思在此 MC们统统靠边
Just watch me and him
睁大眼睛看我和他的表演
Rhythm with madness I had to have this chance
癫狂韵律我岂能错过这机遇
To rock again so you can hear this
再次震撼登场 让你们听个真切
Over and over and over until I'm finished
一遍又一遍 直到我尽兴为止
Hey but I'm not so here's the rhythm
但我还没完呢 节奏这就来
A rap beat step beat keep feet happy
踩着说唱节拍 让脚步欢快
As we gradually slowly we'll teach all how to rap
我们会慢慢教会所有人如何押韵
I will attract all the def girls
吸引所有酷女孩的目光
Smack the ugly ones back
让平庸之辈知难而退
And sit as I chill I'm drinkin' Moet
悠然坐着 啜饮酩悦香槟
Expensive champagne cause Ced Gee is a poet
昂贵的香槟 因为Ced Gee是诗人
Rappin' and teachin' reachin' levels higher
说唱传道 境界不断攀升
Don't wanna be king so don't call me sire
无意称王 莫称我为陛下
But instead a scientist with the breakthrough
我实为科学家 带来突破创新
My rap is funky it can relate to you
我的韵律独特 能与你共鸣
Him her your little brother
无论男女老幼
His older sister your baby's mother
姐妹兄弟至亲
Cousins aunts your whole family
叔伯姑婶全家
In other words Ced Gee I'm absolutely
简而言之 我塞德·吉绝对
The best producer at makin' rap music
说唱音乐制作界的王者
I know how to use it so just watch me
深谙此道 且看我大显身手
Watch me now
看好了
Yo this is TR Love tellin' y'all to watch this
TR Love在此宣告 众人瞩目
Watch me now
看好了
Germs And we out
Germs与我们同在