Looking Back - Etta Jones

Looking Back - Etta Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking back over my life

I can see where I caused you strife

But I know oh yes I know
但我知道，是的，我深知
I'd never make that same mistake again
我绝不会再犯同样的错误
Looking back over my deeds
回望我的所作所为
I can see signs a wise man heeds
我能看到智者会留意的迹象
And if I just had the chance
如果我能有机会重来
I'd never make that same mistake again
我绝不会再犯同样的错误
Once my cup was overflowing
曾经我的杯中满溢
But I gave nothing in return
但我却未曾回报任何
Now I can't begin to tell you
现在我无法向你诉说
What a lesson I have learned
我所学到的深刻教训
Looking back over the slate
回首往事
I can see love turned to hate
我看到爱变成了恨
But I know oh yes I know
但我知道，是的，我深知
I'd never make that same mistake again
我绝不会再犯同样的错误
Once my cup was overflowing
曾经我的杯中满溢
But I gave nothing in return
但我却未曾回报任何
Now I can't begin to tell you
现在我无法向你诉说
Oh what a lesson I have learned
哦，我学到了多么深刻的教训
Looking back over the slate
回首往事
I can see love turned to hate
我看到爱变成了恨
But I know oh yes I know
但我知道，是的，我深知
I'd never make that same mistake again
我绝不会再犯同样的错误