SilverBird - Rita

SilverBird - Rita (理多)

詞：森林彬

曲：アッチョリケ

灰色の空に銀色の翼が舞い上がる
灰色的天空中 银色的翅膀在飞舞
終わらない道蜃気楼の向こうへ
没有尽头的道路向海市蜃楼的方向延伸
壊れないもの胸に抱いて走ってゆく
怀抱着无法破碎的东西前进
孤独はどこにもない
周围没有一点儿孤独寂寞
何も知らず飛び立つのは
为无所知的离开
ひとりだけじゃないから
因为不是一个人
果てのない海戻らない鳥たちは
没有尽头的大海 回不去的鸟儿们
雲の狭間を遥か高みへ飛んでゆく
飞向又高又远的云层缝隙
この身体が消えても
即使身体消失了
羽ばたきさえ届けばいい
翅膀能到达也是很好的
君がそこにいるなら
如果你在身边的话
白い闇の中辿り着く場所は見えなくても
即使看不到黑暗中的地方
Fly away into the horizon of not fake world
也会飞向没有虚伪的世界
そうただ光の彼方を望んで
只是望着光投来的方向
幾千の星を通り過ぎ羽根は傷ついても
穿过成千上万颗星星 即使翅膀受伤
黎明の虚空静寂の世界に日は上る
也能到达黎明时的寂静世界
青色に染まる始まりを告げる歌が響く
宣告蓝色开始的歌声响起
手を繋ぎ僕らは翼失くす心の形を残して
牵着手 只留下失去翅膀的心的形状