誰にもわからない私の痛み - 宇都美慶子

誰にもわからない私の痛み - 宇都美慶子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宇都美慶子

曲：都志見隆

私を狂わせる愛から逃げたい
想要逃离这令我疯狂的爱情
知らず知らずの嫉妬心が
不知不觉中萌生的嫉妒心
あの娘傷つけていく
正逐渐伤害着那个女孩
ドロドロになるまで
直到变得不堪入目
戦うと誓ったから
我曾发誓要战斗到底
大切なあなたを
却用言语伤害了
言葉で殺してた
最重要的你
あの夜二人の笑い声が
那夜虽然听到了
聞こえたけれど
你们二人的欢笑声
扉を開いた
仍推开了门扉
誰にもわからない私の痛み
无人知晓我内心的伤痛
世界で一番
仿佛成为了
不幸な気がする
全世界最不幸的人
未来のない恋なんて
再也不想要这种
もうほしくない
看不到未来的恋情
さよならしてあげる
就此与你告别吧
後悔しないでいてよ
请你永远不要后悔
君は僕の命なんて言える奴
说着「你是我生命」的男人
最初はそっぽ
最初总是装作
向いていたけど
毫不在意的样子
スケジュールは空白
日程表上却一片空白
あなたの為だけに
原以为是为了你
生きてきたつもりの日々は
而活着的那些日子
吹いたら飛ぶような
不过是风一吹就散的
自己満足だった
自我满足而已
優しさすべては幻だわ
所有的温柔都是幻影
本当ならば
若是真实的感情
見えてるものじゃない
本不该如此虚幻
誰にもわからない私の痛み
无人知晓我内心的伤痛
一番知らない
最不了解我的
憎らしいあなた
正是可恨的你
片手間の恋なんて
再也不想要这种
もうほしくない
三心二意的爱情
上手につき合うことなんて
我终究无法学会
できないから
游刃有余的相处方式
誰にもわからない私の痛み
无人知晓我内心的伤痛
世界で一番
仿佛成为了
不幸な気がする
全世界最不幸的人
未来のない恋なんて
再也不想要这种
もうほしくない
看不到未来的恋情
さよならしてあげる
就此与你告别吧
後悔しないでいてよ
请你永远不要后悔