Kill the Light - Kitten

Kill the Light - Kitten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe on a Sunday night
或许就在某个周日夜
Pop music in an acid light
迷幻灯光下 流行乐轻响
I remember when your sister died
仍记得你姐姐离世那刻
Slow motion on a satellite
卫星画面里 一切缓慢定格
I remember i was
恍惚间看见
Lying in my bedroom
独自蜷缩在卧室的自己
Wishin' that love would come to me
祈求爱意能降临身旁
Flash forward fantasy
幻想在快进中绽放
We were listening to thunder road
我们曾聆听雷声之路
Didn't even run out
却未曾逃离
When hot went cold
当炽热转为冰冷
Yeah there's allot of ways you could go
是啊 前路万千可能
I hear you singing on the radio
收音机里传来你的歌声
You say you're leaving
你说将要离去
But now I'm gonna find you
但此刻我定会寻到你
I'm gonna be suicide
我即将坠入黑暗深渊
Don't kill the light
请别熄灭那束光芒
Don't kill the light
请别熄灭那束光芒
It's gonna hit you
当光明消逝之时
When the light goes out
痛苦会突然袭来
They don't even know your name
世人甚至不知你姓名
And there's allot of kids hangin' out
街头游荡着无数少年
But nobody can touch your fame
但无人能及你的荣光
It's gonna hit you
当光明消逝之时
When the light goes out
痛苦会突然袭来
They don't even know your name
世人甚至不知你姓名
Ra ra di rah ah ah oh
啦啦啦 啊 啊 哦
Ra di ra di rah oh oh
啦啦啦 啦 啦 哦
Oh

So jenny don't kill the light
珍妮 请别让光芒消逝
I know i said i would but hey i lie
虽然我曾许下承诺 但请原谅我的谎言
I'm gonna meet you on the other side
我们终将在彼岸重逢
Your boy said he
你的男孩说
Wants you back tonight
今夜想挽回你
He only said I'm gonna
他只说我会
Love you till I'm crazy
爱你爱到痴狂
I'm gonna love you till I'm dead
爱你至死不渝
A place to lay my head
一个可以安放我思绪的地方
To lay my head
让我安放思绪
It's gonna hit you
当光明消逝之时
When the light goes out
痛苦会突然袭来
They don't even know your name
世人甚至不知你姓名
And there's allot of kids hangin out
那么多孩子在游荡
But nobody can touch your fame
但无人能及你的荣光
It's gonna hit you
当光明消逝之时
When the light goes out
痛苦会突然袭来
They don't even know your name
世人甚至不知你姓名
Woah oh

Certain love is not the same
有些爱早已不同往昔
It's like she said
就像她曾说
Here come's the rain
骤雨将至
If you wanna stay alive
若你想继续活下去
The preacher says you've got to die
牧师却说必须经历死亡
Here's the scene
此刻场景浮现眼前
You give or take
你给予又收回一切
All the pretty girls in Silverlake
银湖边的漂亮姑娘们
The kind that make a girl forgot
让人恍惚忘记
That there's nothing really to forget
其实本无旧事可追忆
Oh whoa oh whoa oh whoa

Oh woah

Yeah yeah

Oh whoa oh whoa oh whoa

Oh woah

Yeah yeah

Whoa oh

Whoa oh

Whoa oh oh

Maybe on a Sunday night
或许就在某个周日夜
Pop music in an acid light
迷幻灯光下 流行乐轻响
I remember when you sister died
犹记你姐姐离世那日
Slow motion on a satellite
卫星画面里 一切缓慢定格
You say you're leaving
你说将要离去
But now i'm gonna find you
而今我定将寻你踪迹
I'm gonna be suicide
我即将坠入黑暗深渊
Don't kill the light
请别熄灭那束光芒
Jenny don't kill the light
珍妮 请留住这微光
Don't kill the light
请别熄灭那束光芒