妄想疾患■ガール - 大柴広己

妄想疾患■ガール - 大柴広己 (おおしばひろき)/GUMI (グミ)

詞：もじゃ

曲：もじゃ

どうせ私なんて、でも、だって
反正我这样的人没有存在的价值
決めつけてそれでも生きてるの
但即使这样 我也要生存下去
好きでもない男に好かれたって
被不中意的男人喜欢
めんどクさい、めんどクさいし
麻烦麻烦太麻烦
ネガティブツイート限定公開
消极的推特只对限定的用户公开
ネットで雄弁なアンタもギリヲタ
在网络上雄辩的你也是标准御宅
ベッド寝転んで中指でイって
躺在床上竖起中指
ほんとは認めてもらいタイ
内心还是希望能得到你的认同
東京女子はこじらセテ
东京女孩不断恶化
ネットの中ヒキこもって
就封闭在网络里
「グレッチ」グーグル検索
在谷歌上搜索歌瑞适吉他
ヒットはお茶の水 YEAH YEAH
搜索结果是御茶水 耶 耶
劣等感 消えてイって 私のした技でイって
就用我的舌技让那自卑感逐渐消失
四方八方いたちごっこ 妄想疾患ガール
四面八方没完没了 妄想症患者女孩
合コン無理 絶対無理ー
联谊做不到 绝对做不到
でも誘われないのも寂しい
但没有收到邀请又会很寂寞
女ってのは めん毒せー
女人真是麻烦的生物
うそつきばっかMENどくせー
总是说谎也真是麻烦
30歳処女 BL厨で
不只是三十岁的处女还是腐女
ウカってやってぱーっとやって
其实我也想浮夸
ほんとはそうなりタイんです
其实我也想出色
私は籠の鳥なんです
但我只不过是笼中鸟
東京女子はこじらセテ
东京女孩不断恶化
ネットの海に飛び込んで
飞跃进网络的大海
教えてGOO ポイントマックス
哦 告诉我那提升技能的增加剂
神光臨 YEAH YEAH
神明降临 耶 耶
劣等感に寄り添って NSだって中出して
陷入自卑感 即使讨厌也让深入释放
笑止千万 お医者ごっこ
玩着医生游戏 贻笑大方
妄想疾患ガール
妄想症患者女孩
私は本当は自由人
我原本是自由的人啊
なんだかいまは不自由人
但不知为何却又是不自由的人
ガンジガラメ コンガラガッテ
身受束缚 陷入混乱
コンプレックス コンプレックス
就这样陷入妄想的情结
東京女子はこじらセテ
东京女孩不断恶化
ネットの中沈み込んで
沉没进网络里
「マーシャル」グーグル検索
在谷歌搜索空手道
ヒット新大久保 YEAH YEAH
搜索结果是新大久保 耶 耶
優越感に飛び込んで
期待我也会有那一天
いつかここまで迎えに来て
可以扑进优越感
今日も私はこじらセテ
今天我也仍然恶化
ネットの中引キコ喪って
封闭在网络里
知ったかぶって
假装明白一切
嫌われないように
只为了不被讨厌
YEAH YEAH YEAH YEAH
耶 耶 耶 耶
劣等感 消えてイって
自卑感逐渐消失
今夜もした技でイって
今夜也要用舌技让自卑感消失
四方八方いたちごっこ
四面八方没完没了
妄想疾患ガール
妄想症患者女孩