I Hope He Understands - Regina Belle

I Hope He Understands - Regina Belle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I looked into the dark thought I saw a light
我望向黑暗 仿佛看见一丝光亮
Then I heard a voice
随后听见一个声音
Was it in my mind
那是否只是我的幻听
Sometimes I cant be sure of what I see in him
有时我难以确信 在他身上所见为何
Sometimes I lose my way
有时我会迷失方向
I get down and pray
便屈膝祈祷
And ask him for his strength
祈求赐予我力量
I hope he understands
愿他能体察我心
Sometimes I cant go on living gets so tough
有时我无法继续前行 生活如此艰难
I gave it all I had that was not enough
我已倾尽所有 却仍不够
Impossibility are all I ever see
眼中尽是难以逾越的困境
And I become so weak I cant even speak
虚弱到连言语都失去
Then I need his strength
此刻我需要他的力量
I hope He understands
愿他能理解
I hope he understands just how hard I tried
愿他明白我曾多么努力
Put my trust in him I hope he understands
将信任托付于他 愿他能理解
I hope he understands
愿他能体察我心
I hope he understands its just me
愿他能明白这只是真实的我
So I go on each day do my very best
所以我日复一日 竭尽全力
Deeds and time will tell
行动与时间会证明
If I have met his test
我是否通过他的考验
I'll meet him at the gate
我将在门前与他相遇
And if he shakes my hand
若他与我握手
I'll thank him for his help
我将感谢他的指引
I was not alone always used his strength
我并非孤身一人 始终仰仗他的力量
I know he understands
我知他全然明了
I know he understands just how hard I tried
我知他懂得我曾多么竭力挣扎
I put my trust in him
我将信念托付于他
I hope he understands hope he understands
愿他能体察 祈盼他能领悟
I hope he understands its just me
愿他能明白这只是真实的我
So I go on each day do my very best
所以我日复一日 竭尽全力
Deeds and time will tell
行动与时间会证明
If I have met his test
我是否通过他的考验
I'll meet him at the gate
我将在门前与他相遇
And if he shakes my hand
若他与我握手
I'll thank him for his help
我将感谢他的指引
I was not alone always used his strength
我并非孤身一人 始终仰仗他的力量
I know he understands
我知他全然明了