どこまでもこの道を - 林忆莲

どこまでもこの道を - 林忆莲 (Sandy Lam)

词：松井五郎

曲：Dick Lee

見知らぬひとたち
陌生的人
あふれる都会で
拥挤的都市
誰かの名前を
想要静静地呼唤
そっと呼んでみたい
谁的名字
ひとりで見つめた
想要去寻找一个人
夜空の星は
夜空中的星星
同じような まなざしを
明知
知ってる
同样的耀眼
さみしい気持ち
孤寂的心情
抱きしめるほど
紧紧拥抱
めぐり逢う愛
一定会有
きっとあるから
邂逅相逢的爱情
どんな風にでも 心をあずけて
无论是怎样的风 带上我的心
どこまでも遠く行こう
无论去向多远的地方
いつか たどり着く場所に
何时努力到达的地方
あふれる陽ざしがほんとの幸せ
充满阳光的丝丝幸福
教えてくれるわ
告诉我吧
傷つく言葉に
刺伤的话语
脅えた胸は
心中也会恐惧
冷たいためいき
冷漠的叹息
いつも許してる
何时能够宽恕
越えなきゃならない
不得不去超越
壁があるのに
却有墙壁阻挡
逃げてばかり いるなんて
现在一味的想要逃避
悲しい
只剩下悲伤的
思い出だけに
回忆
生きちゃいけない
不得不生活下去
新しい日々
全新的每一天
きっとあるから
一定会到来
どんな風にでも 心をあずけて
无论是怎样的风 带上我的心
どこまでも遠く行こう
无论去向多远的地方
いつか たどり着く場所に
何时努力到达的地方
あふれる陽ざしがほんとの幸せくれる
充满阳光的丝丝幸福
いまは 冷たい風でも
现在即使是冷冽的风
どこまでも遠くへ
无论去向多远的地方
この道を行こう
沿着这条道路出发吧
立ち止まらないで
不要停下