chaleur - 霜月はるか

chaleur - 霜月遥 (霜月はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋麗子

曲：MANYO

ねぇあの日
呐 那一天
まだわからなかった
还未能明白
この気持ち
这份心情
そう閉ざした蕾
那紧闭的花蕾
言葉は
言语虽
またすれ違うけど
总是擦肩而过
想い募る
思念却愈发强烈
深く眠る
在深深沉眠
茨の棘囲まれてる私
被荆棘尖刺包围的我
いつかは
终有一天
目覚めさせてくれる
会被你温柔唤醒
柔らかな
用你那份
あなたの温もり
暖人心扉的温暖
ねぇ夢で
若在梦中
また会えますように
还能再次相见该多好
そっと願う
我暗自祈祷
花膨らむ蕾
含苞待放的花蕾
胸に抱いた
怀抱在心的
初めてのこと
初次萌生的悸动
揺れる微熱
摇曳的微热
同じ時を
与你共度的时光
過ごし積もった
层层堆叠的
折り重なる想い
交织重叠的思念
やがては
终将
私を変えて行く
逐渐改变我的模样
守りたい
想要守护
繋がる心を
这份相连的心意
閉じた瞼
轻吻我
優しくくちづけて
紧闭的眼睑
長い眠り
漫长的沉睡
目覚めた瞳
苏醒的眼眸中
映るのは
映照出的
あなたの笑顔と
是你温暖的笑容
美しく咲く花
与绚丽绽放的鲜花
抱きしめて全てを
将一切紧紧拥抱
目覚めさせて
让我彻底觉醒吧
私の中で閉じ込めてた心
这份深锁在心中的情愫
いつかは
终有一天
その手を握り締め
要紧紧握住你的手
大切な思いを伝えたい
将这份珍贵的心意传达给你
消えることない温もり
永不消散的温暖