Don’t Look Away - 仲篠田むぎ

Don't Look Away - 仲篠田むぎ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仲篠田むぎ

编曲：美有耳虚無頭

目の前に広がる
眼前展开的
嘘の無い世界
是毫无虚伪的世界
戦いは始まった
战斗已然拉开帷幕
勝つか負けるかは
是胜是负
貴方次第だわ
全凭你的选择
言い訳はいらない
不需要任何借口
ヘタクソな駆け引き
笨拙的周旋
なんてもうやめて
已经够了别再继续
そんなのは効かないの
那种手段毫无作用
隙を見せてたなら
若是露出破绽
敵の刃が辺り中に光る
敌人的利刃将在此处寒光四起
真っ直ぐ見つめて
请径直凝视前方
目をそらさずにいて
不要移开你的视线
遠く輝くゴール目指し
朝着远方闪耀的终点前进
足を止めないで
不要停下脚步
進み続けあきらめないで
持续前行永不放弃
いつかつかめるさ
终有一日会抵达
二回目の合図が
第二声信号
鳴り響いた空
响彻天际的瞬间
焦り出す感情を沈めて
请按捺焦躁的心绪
冷静さを保てるか
能否保持冷静
どうかが勝負の決め手よ
才是决胜的关键所在
迷わず描いて
毫不犹豫地描绘
勝利の光景を
胜利的光景吧
チャンスはきっと
机会永远
いつもそばに
近在咫尺
転がっているから
就在你的身边
動き出した鼓動信じ
相信跃动的心跳
夢を捨てないで
不要舍弃梦想
つまづいて
哪怕跌倒
泣き出しそうな
想要哭泣的时刻
胸を奮い立たせて
也要振奋自己的心
遠く輝くゴール目指し
朝着远方闪耀的终点前进
足を止めないで
不要停下脚步
進み続けあきらめないで
持续前行永不放弃
いつかつかめるさ
终有一日会抵达
チャンスはきっといつも
机会永远近在咫尺
そばに転がっているから
就在你的身边
見つけ出して
去发现它吧
その手の中に
直到你用双手
つかむその日まで
紧握胜利的那一天