The Rover (Remaster) - Led Zeppelin

The Rover (Remaster) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been to London seen seven wonders
我曾踏足伦敦，遍览七大奇迹
I know to trip is just to fall
我深知行路之难，难免跌落尘埃
I used to rock it
我曾随生活起伏摇摆
Sometimes I'd roll it
也曾任命运颠簸前行
I always knew what it was for
我始终明了这一切的意义
There can be no denyin'
这已是不容置疑的断言
That the wind'll shake 'em down
狂风终将把一切摇落
And the flat worlds flyin'
平庸的世界在荒诞中飞逝
There's a new plague on the land
这片土地正笼罩着新灾厄
If we could just join hands
若我们能携起手来
If we could just join hands
若我们能携起手来
If we could just join
若能并肩……
Traversed the planet
我曾横跨这颗星辰
When heaven sent me
受那冥冥天命的驱使
I saw the kings
我曾目睹那些权贵
Who rule them all
如何主宰着众生万物
Still by the firelight
在静谧的火光映照下
And purple moonlight
在瑰丽的紫色月色中
I hear the rested rivers call
我听见沉睡的河流在呼唤
And the wind is crying
风声在哀鸣
From a love that won't grow cold
倾诉着永不冷却的爱意
My lover she is lying
我的爱人正身处
On the dark side of the globe
那世界的背面，地球的暗面
If we could just join hands
若我们能携起手来
If we could just join hands
若我们能携起手来
If we could just join hands
若我们能携起手来
You got me rockin' when I ought to be a rollin'
当我本该颠簸前行，你却让我左右摇摆
Darlin' tell me darlin' which way to go
亲爱的，告诉我，该往哪条路走
You keep me rockin' baby then you keep me stolen
你让我摇摆不定，又将我的魂魄劫持
Won't you tell me darlin' which way to go
你可愿告诉我，亲爱的，该往哪条路走
That's right
正是如此
Oh how I wonder oh how I worry and
噢，我是多么困惑，多么忧虑
I would dearly like to know
我多么渴望能得到答案
I've all this wonder of earthly plunder will it
目睹了尘世掠夺的种种奇观，这是否会
Leave us anything to show
为我们留下任何见证
And our time is flyin'
我们的时光正在飞逝
See the candle burnin' low
看那残烛正渐渐燃尽
Is the new world rising
新世界是否正在升起
From the shambles of the old
从那旧日的废墟残局之中
If we could just join hands
若我们能携起手来
If we could just join hands
若我们能携起手来
If we could just
若能仅仅……
If we could just
若能仅仅……
If we could just
若能仅仅……
If we could just
若能仅仅……
If we could just join hands
若我们能携起手来
That's all it takes
仅需如此
That's all it takes
仅需如此
That's all it takes
仅需如此
That's all it takes
仅需如此
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

That's all it takes
仅需如此
That's all
仅此而已
That's all
仅此而已
That's all
仅此而已