In The Light - Horace Andy

In The Light - Horace Andy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen to me carefully:

When I was a little child
当我还是个小小孩童
I used to think Israel was in the sky
曾以为以色列高悬天空
When I was a little child
当我还是个小小孩童
I used to think Egypt was in the sky
曾以为埃及也在云中
According to the teacher
那些年老师教导的
That I learned in school
在校园里学到的知识
Oh how they used to teach I
他们曾如何教导我啊
To turn a fool
愚昧终将觉醒
But now:
但如今：
I'm in the light I'm in the light
我已沐浴圣光 置身光明
And it's shining bright
光芒璀璨夺目
I'm in the light I'm in the light
我已沐浴圣光 置身光明
And it's shining bright
光芒璀璨夺目
When I was a little child
当我还是个小小孩童
They used to say rastaman is no good
他们总说拉斯塔人不值一提
I know I used to run from him away
我曾逃避他的指引 迷失方向
He walked down the street
他行走在街道上
But let me tell you people
但让我告诉你们
It's the man who tell the truth
是那揭示真理的人
Come in the light come in the light
走进光明 走进光明
'Cause it's shining bright
因它正璀璨闪耀
Come in the light come in the light
走进光明 走进光明
Come on you
来吧 你也一起来
Come on you
来吧 你也一起来
When I was a little child
当我还是个小小孩童
I didn't know my culture
对自己的文化一无所知
When I was a little child
当我还是个小小孩童
I didn't know my foreparents were from Africa
不知祖先来自非洲大地
All the things they used to teach I
他们灌输给我的知识
Was about England Canada and America
尽是英格兰 加拿大和美国
But now
但现在
I'm in the light I'm in the light
我已沐浴圣光 置身光明
And it's shining bright
光芒璀璨夺目
Come in the light come in the light
走进光明 走进光明
Come on you
来吧 你也一起来
Come on you
来吧 你也一起来
When I was a little child
当我还是个小小孩童
I didn't know my culture
对自己的文化一无所知
When I was a little child
当我还是个小小孩童
I didn't know my foreparents were from Africa
不知祖先来自非洲大地
All the things they used to teach I
他们灌输给我的知识
Was about England Canada and America
英格兰 加拿大与美利坚
But now
但现在
I'm in Jah light I'm in Jah light
我沐浴在圣光中 我沐浴在圣光中
And it's shining bright
光芒璀璨夺目
Come in Jah light come in Jah light
来吧 步入圣光 来吧 步入圣光
Come on you
来吧 你也一起来
Come in Jah light come in Jah light
来吧 步入圣光 来吧 步入圣光
Come on you
来吧 你也一起来
I'm in the light I'm in Jah light
我已在光中 沐浴圣光
And it's shining bright
光芒璀璨夺目