Welcome To The Ball - Rufus Wainwright

Welcome To The Ball

I will never be defeated
我绝不会被打败
I will never come undone
我绝不会被攻破
I will never know the way it feels to be just anyone
我从不知道做别人是什么感觉
I will never fall just as you all fall around me so
当你们都失败我也不会失败
I will never know
我从不知道
I will never know
从不知道
I will never be the one who tells you that I need you more
我不会告诉你我更需要你
Nor will I have to be the one who’s walking out the door
或者离开你
When the hour has struck you will receive
当时间一到 你会收到
note A addressed from me
一张来自我的便条
I will never be
我绝不会做
Be the one you see
你看到的那个人
So baby welcome to the ball
宝贝 欢迎加入
Don’t worry all about nothing at all
什么都别担心
I don’t know how you made it in
我不知道你怎么进来的
But since you have arrived
既然你已经来了
Let it begin
那就开始吧
Cause something in your eyes has made this room a much more brighter place
你闪亮的双眼让这地方更闪耀
The chandeliers and fireplaces all seem jealous of your face
吊灯和火炉似乎都在嫉妒你的容颜
Something in your smile has left a light that has left a trace
你的微笑为追寻光亮留下了痕迹
Come and take my hand and let you lead me to the promise land
牵着我的手 带我到希望之地
That no one could have ever been promised
没有人曾到过的地方
I don’t know if you feel it and I don’t really care
不知道你是否也是同样的感受 我不在乎
Cause long ago when I was young and innocent they brought me here
因为很久以前 当我还是小孩天真无邪的时候 他们带我来到这
Far from my mothers home
远离我母亲的家
I was all alone
我孤身一人
I was all alone
孤身一人
So baby welcome to the ball
宝贝 欢迎加入
Don’t worry all about nothing at all
别担心
I don’t know how you made it in
我不知道你怎么进来的
But since you have arrived let it begin
但既然你来了 那就开始吧