この愛を未来へ - 千住明

この愛を未来へ - 千住明 (Senju Akira)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩谷時子

曲：樋口安雄

あなたと私は
你和我
今みつめあい
此刻相互凝望
言葉も交わさないで
无需言语交流
愛にみたされた
已盈满爱意
不思議だわ私たち
我们真是不可思议
はるかな時を越えて
跨越了遥远时光
ほほえみ忘れず
始终不曾遗忘微笑
この地球まで
直至抵达这颗星球
長い旅をしてきた
历经漫长旅程
抱きあいましょうよ
让我们紧紧相拥
いのりましょう二人で
共同虔诚祈愿
バラ色の夢よ続けと
愿玫瑰色的梦延续
できれば幸せ
若可以的话 愿幸福
あしたも咲くように
明天依旧绽放如花
できれば
若可以的话
この愛を未来へあずけたい
愿将这份爱托付给未来
夢を忘れないで
请别遗忘梦想
とこしえまで
直到永恒
奇跡だわ私たち
我们真是奇迹
月日の波を渡り
渡过岁月的波涛
光を求めて
追寻光芒
このふるさとへ
来到这片故土
歩き続けていたの
一路不停跋涉至此
くちづけしましょう
让我们深情相吻
いのりましょう二人で
共同虔诚祈愿
バラ色の夢よ続けと
愿玫瑰色的梦延续
できれば幸せ
若可以的话 愿幸福
あしたも咲くように
明天依旧绽放如花
できればこの愛を
若可以的话 愿将这份爱
未来の手のひらに残そう
留存于未来的掌心
できれば幸せ
若可以的话 愿幸福
あしたも咲くように
明天依旧绽放如花
できれば
若可以的话
この愛を未来へあずけたい
愿将这份爱托付给未来
夢を育てるのよ
悉心培育梦想
とこしえまで
直到永恒