男人说不出的话 - MR-J

男人说不出的话 - MR-J

세상이란게 내 맘 같지 않아서
世界不按心走
사랑조차도 늘 힘든건가봐
连爱情都很痛苦吧
지금 내 맘이 너무 많이 아파서
现在我的心很痛苦
너의 맘을 돌봐줄 여유 없는 것 같아
没有时间照顾你的心
사랑한다는 수만번도 한 말이
数万次说过的爱你的话
이제와서 왜 이렇게도 어려운 거니
现在是那么困难的吗
가지말라는 세마디를 못해서 결국엔
没能说不要走这三个字
또 마지막까지 널 울리고 마는 바보야
知道最后让你哭泣的傻瓜
사랑해 사랑해서 미안해
我爱你因为爱你所以对不起
내 입술 위로 돌고 돌아 끝내는
在我嘴上转了又转
그냥 삼켜버린 말
最终只会吞掉的话
가지마 가지말란 말이야
不要走不要走
골목을 돌아 사라지는 등
转过胡同消失的
뒤로 남자라서 못한말
因为男人所以没说的话
미안해 사랑해줘 고마웠다
对不起 谢谢你爱上我
할 수 있다면 모두 주고 싶었던
要是可以 跟你的
많은 약속은 거짓이 되고
约定变成谎话
너의 기억에 이제 나란 사람은
在你的记忆里
니가 만난 어떤 남자로 부르게 되겠지
我会变成你遇见过的某个人
헤어지자는 습관처럼 했던 말
把分手当做习惯一样说过
이제와서 왜 이렇게도 후회되는지
到现在怎么会这么后悔
미안하다는 세 마디를 못해서
没能说对不起这句话
결국에 또 내가 네 맘을
最后我是
다치게 만드는 바보야
让你伤心的傻瓜
사랑해 사랑해서 미안해
我爱你因为爱你所以对不起
내 입술 위로 돌고 돌아 끝내는
在我嘴上转了又转
그냥 삼켜버린 말
最终只会吞掉的话
가지마 가지말란 말이야
不要走不要走
골목을 돌아 사라지는 등
转过胡同消失的
뒤로 남자라서 못한말
因为男人所以没说的话
미안해 사랑해줘 고마웠다
对不起 谢谢你爱上我