Erie County Welcomes You Back - Avalon Landing

Erie County Welcomes You Back - Avalon Landing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the first of July
七月的第一天
And I can hear engines in the sky
我能听见天空中的引擎声
And it hasn't sunk in
我还没能接受
That if I knock on your door
如果我敲你的门
There'll be no reply
将不会有回应
Cause I'm the type of person
因为我是那种
Who gets depressed
在不得不说再见时
When I have to say goodbye to
会感到沮丧的人
The characters I've met
那些我曾遇见的角色
In movies I've seen
在电影中邂逅
When the credits start to roll
当片尾字幕开始滚动
I want to press rewind
我多么想按下倒带键
So that I don't have to leave
这样我就不必离开
My 90 minute friends behind
我那九十分钟的朋友们
So tell me how I'm supposed to handle
告诉我该如何面对这一切
The west coast stealing you away from me
西海岸将你从我身边夺走
Your 737 is my enemy
你的737航班成了我的敌人
At least I've got the sun to keep me company
至少还有阳光陪伴我
I was ahead and miles away
我曾领先，却已遥不可及
My eastern sunset in the middle of your day
我的东岸日落，正是你白昼的中午
A conversation that we shared
我们曾分享的对话
As I walk the streets in the crisp air
当我漫步在清冷的街道上
Of an autumn day in the neighborhood
在秋日的邻里间
Stretched the frequencies as far as we could
我们尽力拉长了频率的界限
And I watched one of our favorite movies
我重温了我们最爱的一部电影
When you left that day
当你离开的那天
You crossed the country
你穿越了整个国家
I saw Garden State
我看了《情归新泽西》
I felt the west coast stealing you away from me
我感觉西海岸正将你从我身边夺走
Your 737 is my enemy
你的737航班成了我的敌人
At least I've got the sun to keep me company
至少还有阳光陪伴我
I was ahead and miles away
我曾领先，却已遥不可及
My eastern sunset in the middle of your
你的世界中央，是我东方的落日
Took a trip downtown
曾漫步在城市的街头
Weeks before you took off
在你离开前的几周
And Avalon was found
阿瓦隆被寻获
Over some silverware and a tablecloth
在银器和桌布之间
I was lost in thought
我陷入沉思
We'll resurrect
我们会重获新生
The feeling I'd get
那种感觉
Ten years ago
十年前的我
When all that I had
那时我拥有的
Was an empty notebook and a piano
只有一本空白的笔记本和一台钢琴
I felt the west coast stealing you away from me
我感觉西海岸正将你从我身边夺走
Your 737 is my enemy
你的737航班成了我的敌人
At least I've got the sun to keep me company
至少还有阳光陪伴我
I was ahead and miles away
我曾领先，却已遥不可及
My eastern sunset in your day
我的东方日落，却映照在你的白昼
I'll steal you back and make you stay
我会将你夺回，让你留下
I was ahead and miles away
我曾领先，却已遥不可及
My eastern sunset in the middle of your day
我的东岸日落，正是你白昼的中午