What I’ve Learned - Pendleton

What I've Learned - Pendleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fingers exposed to the bone
手指磨损到骨节分明
Noses pressed into the grindstone
鼻尖紧贴着磨刀石般的生活
My neck is stiff from this weight I carry
重担压得我脖颈僵硬
Blistered feet
双脚布满水泡
Red raw toes
脚趾红肿溃烂
This constant state is never never never enough for you
这般拼命却永远 永远 永远达不到你的要求
And I'm sick and tired of this
我已厌倦至极
Cracking vertebra and slipping disks
脊椎咯吱作响 椎间盘逐渐错位
Morale less each unit shifts
士气低迷 每班轮替都如此
Well is this mine or is this someone else's dream
这究竟是我的 还是他人编织的幻梦
You seem to misconstrue exactly what I mean to say
你似乎总是误解 我真正想表达的心声
And it doesn't seem like this sh*t is working anymore
这一切仿佛都已 不再如常运转
Cause I'm afraid of loosing everything that I am
因为我害怕失去 现在的自己
In the back of a moving van
蜷缩在颠簸货车的角落
And I'm afraid
我如此恐惧
Things will never be the same
一切将不复从前
Here it goes again
又来了
Another town to make it right
又一座城市要应付
Tell them what they want to hear
说着他们想听的话
Do the same thing every year
年复一年重复着同样的戏码
Well is this mine or is this someone else's dream
这究竟是我的 还是他人编织的幻梦
You seem to misconstrue exactly what I mean to say
你似乎总是误解 我真正想表达的心声
And it doesn't seem like this sh*t is working anymore
这一切仿佛都已 不再如常运转
Cause I'm afraid of loosing everything that I am
因为我害怕失去 现在的自己
In the back of a moving van
蜷缩在颠簸货车的角落
And I'm afraid
我如此恐惧
Things will never be the same
一切将不复从前
Cause I'm afraid of loosing everything that I am
因为我害怕失去 现在的自己
In the back of a moving van
蜷缩在颠簸货车的角落
And I'm afraid
我如此恐惧
Things will never be the same
一切将不复从前
I'm loosing everything I am
真实的自我正在崩解
And I'm afraid
我如此恐惧
Things will never be the same
一切将不复从前
Cause I'm afraid of loosing everything that I am
因为我害怕失去 现在的自己
(Whoa whoa)

In the back of a moving van
蜷缩在颠簸货车的角落
And I'm afraid (And I'm afraid)
我满心恐惧 (我满心恐惧)
Things will never be the same again
往昔再难重现
It doesn't feel like this sh*t is worth is anymore
这般煎熬是否还值得继续
(It doesn't feel like)
(感觉已不再相同)
Be the same again
一切都不复从前
It doesn't feel like this sh*t is worth it
这般煎熬实在不值得