アリスの睫毛 - 蒼咲雫

アリスの睫毛 - 蒼咲雫 (苍咲雫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
壊して青い呪い
粉碎这青色的诅咒
薄い瞼の裏蘇る
在单薄眼睑内侧苏醒
あの子に触れる夢
触碰那孩子的梦境
ずっと見ている
始终凝视着
子供じみてる
充满稚气的
カモフラージュ
伪装
物語止める術のつもり
试图阻断故事的延续
あの子からの贈り物
那孩子赠予的礼物
それ自体が
其本身
まるで等号線の予告
宛如等式般的预告
みたいね
如此相似
遥か心埋める仕草で
用深埋心底的举止
今は特別に答えて
此刻给予特别回应
離れ離れの在処
天各一方的所在
あの子は知らないの
那孩子仍不知晓
一人で笑うドールハウス
独自欢笑的玩偶之家
見つけたがってるわ
渴望被发现踪迹
平然とした嘘を
将若无其事的谎言
糸で絡めてみる
用丝线缠绕交织
飴色に光る穴
琥珀色闪烁的孔洞
今夜仕掛ける
今夜即将启动
膝を抱え目を伏せた時
抱膝垂首的瞬间
月明かり睫毛に影落とす
月光在睫毛投下阴影
濡れたままの唇で
用依然湿润的嘴唇
鏡の中
轻触镜中的自己
そっとなぞる白い溜息
悄然勾勒白色叹息
ゆらゆら
摇曳飘散
忘れたいわ
想要忘却
転がされてく
被命运反复拨弄
まるで
恍如
闇雲なエチュード
盲目的练习曲
ずるいほどに
狡猾地渴望着
望んだ大人なんかじゃない
却并非成熟之人
一人のドールハウスに
独自蜷缩在玩偶之家
朝の扉開けない
不愿开启黎明之门
無自覚なまま
在无意识之间
窓を開けて降り立つ時
推窗降临此世之时
あの子は気付くでしょう
那孩子终会察觉吧
蒼き呪いに
青蓝的诅咒中
あの子が夢を見てる
当那孩子沉浸梦境
私も見つめてる
我也在静静凝望
二人で眠る
两人共同沉眠于
ドールハウスの調べ
玩偶之家的旋律中