We Mapped the World - Joy Williams

We Mapped the World - Joy Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were inches away
我们近在咫尺
More like miles apart
却仿佛远隔万里
And all the unspokens to wall up our hearts
所有未说出口的话语 筑起了我们心间的墙
An infinite distance a line in the ground
无尽的距离 如同地上的界线
Did we travel this fary just to turn back around
我们走这么远 难道只是为了转身离开
Hope breathe touch see
希望 呼吸 触碰 看见
Reach
伸手
Did I find you
我是否找到了你
Or did you find me
还是你找到了我
Just an ordinary day
那看似平凡无奇的一天
That made history
却创造了历史
And we missed the train
我们错过了火车
Didn't know what to do
不知所措
So we mapped the world
于是我们绘制了世界地图
In one afternoon
仅仅一个下午的时间
And I can't remember
而我已记不清
A single word we said
我们只言片语
But we both made our peace
却已达成共识
And we boasted our heads
我们昂首挺胸
And we waved the white flags in this uncivil war
在这无休止的战争中挥动白旗
It's funny how love won't let you keep score
爱让我们无法计较得失，多么有趣
Hope breathe touch see
希望 呼吸 触碰 看见
Reach
伸手
So hope need feel
所以希望 需要 感受
Believe

Did I find you
我是否找到了你
Or did you find me
还是你找到了我
Just an ordinary day
那看似平凡无奇的一天
That made history
却创造了历史
And we missed the train
我们错过了火车
Didn't know what to do
不知所措
So we mapped the world
于是我们绘制了世界地图
In one afternoon
仅仅一个下午的时间
Did I find you
我是否找到了你
'Cause we missed the train
因为我们错过了那班列车
Didn't know what to do
不知所措
So we mapped the world
于是我们绘制了世界地图
Did I find you
我是否找到了你
Or did you find me
还是你找到了我
Just an ordinary day
那看似平凡无奇的一天
That made history
却创造了历史
And we missed the train
我们错过了火车
Didn't know what to do
不知所措
So we mapped the world
于是我们绘制了世界地图
In one afternoon
仅仅一个下午的时间
We mapped the world
我们绘制了世界地图
In one afternoon
仅仅一个下午的时间