Run On(Album Version) - Pow Wow

Run On (Album Version) - Pow Wow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Domaine public)

You may run on for a long time
你可以逃窜一时
Run on for a long time
逃窜很久很久
Run on for a long time
逃窜很久很久
Let me tell you God almighty gonna cut you down
但全能的上帝终将审判你
Go tell that long tongued liar oh well well
去告诉那长舌的骗子 哦好吧好吧
Go tell that midnight rider oh well well
去告诉那午夜骑手 哦好吧好吧
Tell the gambler rambler back-biter
告诉赌徒 浪子 背后中伤者
Tell them God almighty gonna cut you down
告诉他们全能的上帝终将审判你
Stop God almighty let me tell you the news
全能的主啊 让我告诉你这消息
My head's been wet with the midnight dews
我的头颅沾满午夜露水
Coming down on my bended knees
我屈膝跪地虔诚祈祷
Talking to the man from Galilee
与来自加利利的主对话
My God spoke and he spoke so sweet
上帝开口 话语如此温柔
I thought I heard the shuffle of angel's feet
我仿佛听见天使轻盈的脚步
He put one hand upon my head
他将手轻抚我头顶
Great God almighty
伟大的全能之神
Let me tell you what he said
让我告诉你他的旨意
Go tell that long tongued liar oh well well
去告诉那长舌的骗子 哦好吧好吧
Go tell that midnight rider oh well well
去告诉那午夜骑手 哦好吧好吧
Tell the gambler rambler back-biter
告诉赌徒 浪子 背后中伤者
Tell them God almighty gonna cut you down
告诉他们全能的上帝终将审判你
You may run on for a long time
你可以逃窜一时
Run on for a long time
逃窜很久很久
Run on for a long time
逃窜很久很久
Let me tell you God
让我告诉你 上帝
Almighty gonna cut you down
全能者必将审判你
You may throw your rock and hide your hand
你或许能藏起石头 隐匿双手
Working in the dark against your fellow man
暗中作恶伤害同胞
As sure as God made the day and the night
正如上帝划分昼夜
What you do in the dark
暗中所行之事
Will be brought to the light
终将暴露于光明
You may run and hide slip and slide
你或许能逃窜躲藏 滑溜闪避
Trying to take the mote
妄图挑剔他人眼中微尘
From your neighbour's eyes
却不见自己眼中梁木
As sure as God made the rich and poor
正如上帝造贫富
You gonna reap just what you sow
种瓜得瓜终有报
You may run on for a long time
你可以逃窜一时
Run on for a long time
逃窜很久很久
Run on for a long time
逃窜很久很久
Let me tell you God almighty
但全能上帝终将审判
Gonna cut you down
终将审判你
Go tell that long tongued liar oh well well
去告诉那长舌的骗子 哦好吧好吧
Go tell that midnight rider oh well well
去告诉那午夜骑手 哦好吧好吧
Tell the gambler rambler back-biter
告诉赌徒 浪子 背后中伤者
Tell them God almighty gonna cut them down
告诉他们万能的上帝终将审判他们
Some people go to church just to sit in the fire
有些人去教堂只为置身火海
Trying to make a date with the neighbour's wife
试图与邻人之妻约会
Brother let me tell you as sure as you're born
兄弟让我告诉你 正如你生来注定
You better leave that woman alone
你最好离那个女人远点
Because one of these days mark my word
因为总有一天 记住我的话
You think that brother is going to work
你以为那位兄弟会去上班
And you'll sneak up and knock on that door
你却偷偷溜去敲那扇门
That's all brother you'll knock no more
兄弟 那就是你最后一次敲门了
You may run on for a long time
你可以逃窜一时
Run on for a long time
逃窜很久很久
Run on for a long time
逃窜很久很久
Let me tell you God
让我告诉你 上帝
Almighty gonna cut you down
全能者必将审判你
Go tell that long tongued liar oh well well
去告诉那长舌的骗子 哦好吧好吧
Go tell that midnight rider oh well well
去告诉那午夜骑手 哦好吧好吧
Tell the gambler rambler back-biter
告诉赌徒 浪子 背后中伤者
Tell them God almighty gonna cut them down
告诉他们万能的上帝终将审判他们