Shake It Out - Katharine McPhee

Regrets collect like old friends
遗憾像老朋友一样聚集起来
Here to relive your darkest moments
又一次经历最灰暗的时刻
I can see no way I can see no way
无路可逃 无处可躲
And all of the ghouls come out to play
所有的***出来玩耍
And every demon wants his pound of flesh
每一个恶魔都像要食之不尽
But I like to keep some things to myself
但我还是要坚持自我
I like to keep my issues drawn
我想要坚定自己的意志
It's always darkest before the dawn
在黎明之前总是最黑暗的
Shake it out shake it out shake it out shake it out
尽情摇晃
Ooh woaaah

Shake it out shake it out shake it out shake it out
尽情摇晃
Ooh woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
当恶魔站在身后却艰苦地跳著
So shake him off oh woah
所以把他摇下来
I am done with my graceless heart
我受够了我粗野的心
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
所以今晚我将去除它再重新出发
Cause I like to keep my issues drawn
我想要坚定自己的意志
It's always darkest before the dawn
在黎明之前总是最黑暗的
Shake it out shake it out shake it out shake it out
尽情摇晃
Ooh woaaah

Shake it out shake it out shake it out shake it out
尽情摇晃
Ooh woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
当恶魔站在身后却艰苦地跳著
So shake him off oh woah
所以奋力甩掉他
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
无论我做不做我都会被咒骂
So here's to drinks in the dark at the end of my rope
所以在绳索的末端我喝酒
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
我准备好受苦我准备好希望
It's a shot in the dark and right at my throat
黑暗中一颗子弹打在我的喉咙
Cause looking for heaven for the devil in me
因为寻找天堂 寻找我身体里的恶魔
Looking for heaven for the devil in me
寻找天堂 寻找我身体里的恶魔
Well what the hell I'm gonna let it happen to me
不管是什么我都会让它发生在我身上
Shake it out shake it out shake it out shake it out
尽情摇晃
Ooh woaaah

Shake it out shake it out shake it out shake it out
尽情摇晃
Ooh woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
当恶魔站在身后却艰苦地跳著
So shake him off oh woah
所以奋力甩掉他
Oh woah