Escape - Apparat

Escape - Apparat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The street was rushing beneath
街道在脚下飞速掠过
This is the fastest way I know
这是我所知最快的路径
Where all the cars move backwards
所有车辆都在逆向行驶
And giant alley trees will grow again
参天巷树终将再度生长
I cut across the city's backyards
我横穿城市隐秘的角落
Counting cracks along the concrete
细数混凝土的每道裂痕
A burst open spider web
蛛网突然绽开的瞬间
And every blade of grass will make me sneer
每片草叶都令我嗤笑
When all the fields dried up
当所有田野都已干涸
Tens of comfortable years ago
在数十年前安逸的岁月里
I made this journey once before
我曾走过这段旅程
And the city fed me long enough
这座城市哺育我足够长久
To put a weight around the middle
直至腰间系上重负
This is apparent affluence
这显而易见的繁华
Left in a pack when I was little
是儿时行囊中遗留的印记
Then I got pulled apart from closest friends
而后我与至交渐行渐远
There was a door on my horizon
远方有扇门若隐若现
And silver sparkling rays were pouring in
银辉倾泻 流光溢彩
So I sneaked away on soft hands
我轻踮脚尖悄然离去
Another world in the making
新世界正在孕育成形
(Ohhh I know I fall)
(我知道我在坠落)
(Ohhh I know I fell)
(我知道我已坠落)
(Oh I know I'm fallen)
(我知道我终将坠落)