Stepping Stone - Clannad

Stepping Stone - Clannad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：P. Brennan

Moving drift wood
漂泊的浮木在移动
We stopped and stared
我们驻足凝视
Proved too much for me
这对我太过沉重
I'm looking at an empty shell
眼前只剩空壳
The young girl waiting
年轻的女孩在等待
She's waiting there
她就在那里等待
With a suitcase in her hand
手中紧握行李箱
She won't look back on the land
她不再回望故土
But with a change of heart
但若心意转变
For you it might come true
对你而言或许能成真
It's like a stepping stone
如同垫脚石般
You know it's up to you
你知道这取决于你
Just like a stepping stone
就像一块垫脚石
You know it might come true
你知道或许能实现
It's like a stepping stone
如同垫脚石般
You know it's up to you
你知道这取决于你
Just like a stepping stone
就像一块垫脚石
You know it might come true
你知道或许能实现
Wants her freedom
她渴望自由
To see with her own eyes
亲眼去看看
All the cities of the world
这世上的万千城市
And the faces strange to hers
和那些陌生的面孔
Strange in her eyes
在她眼中如此陌生
But with a change of heart
但若心意转变
For you it might come true
对你而言或许能成真
It's like a stepping stone
如同垫脚石般
You know it's up to you
你知道这取决于你
But with a change of heart
但若心意转变
You have to see it through
就必须坚持到底
It's like a stepping stone
如同垫脚石般
You know it's up to you
你知道这取决于你
Just like a stepping stone
就像一块垫脚石
You know it might come true
你知道或许能实现