沈丁花咲く頃に - ゆうゆ

沈丁花咲く頃に - 篠螺悠那 (ゆうゆ)/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆうゆP

曲：ゆうゆP

夢か現か
是梦境还是现实
僕ら荒野に立っていたみたいだ
我们仿佛伫立于荒野之中
昨日やったテスト
昨天刚结束的考试
答え合わせをしなきゃな
现在该核对答案了吧
名前も知らない奴の凶器で
被不知名者的凶器
殴りつけられたハートが涙した
击碎的心脏潸然泪下
もう泣かなくて
快告诉我吧
良いんだよって教えてよ
说已经不用再哭泣了
絡みつく蟲どもの傍迷惑さよ
纠缠不休的虫子们真是烦人透顶
まだ咲いてないって
始终坚信尚未绽放
信じてここまで来た
才一路坚持走到这里
嘘でもいい笑ってよ僕のやり方さ
就算是谎言也好 请笑着认可我的方式
疲れきってたんだ
在精疲力尽之时
誰の声ももう届かない所で
身处任何声音都传达不到的角落
どこやったっけテスト
考试什么的见鬼去吧
そんなんどうだっていいだろ
那种东西根本无关紧要吧
ねぇ
呐
空々に乾かされたオオカミ達
被天空风干的狼群
喰らいついた肉塊の味を今知る
此刻终于知晓撕咬肉块的滋味
もう泣かなくて
快告诉我吧
良いんだよって教えてよ
说已经不用再哭泣了
騒ぎ立つ蟲どもの騒音犯され
喧闹不休的虫子们发出刺耳噪音
もう咲いたかいって
问是否已经绽放
何も聞こえないよ
可我什么都听不见啊
嘘でもいい教えてよ僕の生き方を
就算是谎言也好 请告诉我生存的意义
もう泣かなくて
别再哭泣了
良いんだよって教えてよ
快告诉我已经没关系了
絡みつく蟲どもの傍迷惑さよ
死缠烂打的虫子们实在惹人厌烦
まだ咲いてないって
始终相信尚未开花
信じてここまで来た
才一路坚持走到如今
嘘でもいい笑ってよ僕のやり方さ
就算是虚假也罢 请笑着接纳我的选择