A Strange Day - The Cure

A Strange Day - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Simon Gallup/Robert Smith/Laurence Tolhurst

Give me your eyes
赐我你的双眼
That I might see the blind man kissing my hands
让我目睹盲人亲吻我的手
The sun is humming
太阳低吟浅唱
My head turns to dust as he plays on his knees
当他跪地嬉戏 我的头颅化作尘埃
As he plays on his knees
当他跪地嬉戏
And the sand
而沙粒
And the sea grows
与海浪渐涨
I close my eyes
我闭上双眼
Move slowly through drowning waves
缓缓穿过沉溺的浪涛
Going away on a strange day
在这奇异的日子渐行渐远
And I laugh as I drift in the wind
我笑着随风飘荡
Blind
盲目
Dancing on a beach of stone
在石滩上起舞
Cherish the faces as they wait for the end
珍视那些等待终结的面容
Sudden hush across the water
水面骤然归于沉寂
And we're here again
我们又回到这里
And the sand
而沙粒
And the sea grows
与海浪渐涨
I close my eyes
我闭上双眼
Move slowly through drowning waves
缓缓穿过沉溺的浪涛
Going away
逐渐远去
On a strange day
在这奇异的一天
My head falls back
我仰头倒下
And the walls crash down
高墙轰然崩塌
And the sky
苍穹
And the impossible
与不可知
Explode
尽数迸裂
Held for one moment I remember a song
须臾间我忆起某段旋律
An impression of sound
残响的印记
Then everything is gone
而后万物湮灭
Forever
永逝
A strange day
奇异的一天
A strange day
奇异的一天