Wide-Eyed， Legless - Laura Veirs

Wide-Eyed, Legless - Laura Veirs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down among the dead the wide-eyed
在那些死不瞑目的亡者之间
And the legless only half ahead
断腿者仅剩半截身躯前行
Half a mouth to laugh in the porthole
半张嘴在舷窗里发出惨笑
With the mold and faded epitaphs
与霉斑和褪色的墓志铭为伴
Will you evermore tie up
你可还会用丝绒发带
My hair with velvet bows
为我束起长发
Will you evermore pull out
你可还会再次温柔地
The splinters from my toes
脚趾间渗出的血痕
I don't think so
我不愿再想
Out in the hornet
置身蜂群之中
Rain the swarming stingers
暴雨般的毒刺倾泻
Pumping poison through my veins
将毒素注入血脉
Lying on the star-cross lovers map
躺在命定情人的星图上
Take the beating lash lash for lash
承受鞭笞 一记又一记
Will we evermore kiss
我们还能相吻吗
On the boardwalk's fading rail
在栈道褪色的栏杆旁
In the light of the waves
借着海浪的微光
And the comet's waning tail
与彗星渐逝的尾芒
I don't think so
我不愿再想
No more looking back looking back
不再回望 不再回望
Looking back faded epitaphs
回望那些褪色的墓志铭
No more looking back looking back
不再回望 不再回望
Looking back faded epitaphs
回望那些褪色的墓志铭
No more looking back looking back
不再回望 不再回望
Looking back faded epitaphs
回望那些褪色的墓志铭
No more looking back looking back
不再回望 不再回望
Looking back faded epitaphs
回望那些褪色的墓志铭