New York， New York(Explicit) - Tha Dogg Pound

New York, New York (Explicit) - Tha Dogg Pound/Snoop Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
New York New York big city of dreams
纽约纽约 梦想之都
And everything in New York ain't always what it seems
但纽约光鲜外表下暗藏玄机
You might get fooled if you come from out of town
异乡人若初来乍到 难免上当受骗
But I'm down by law and I'm from the doge pound
而我恪守街头法则 来自犬舍帮派
It's the incredible the lyrical
我的说唱技艺出神入化
You can't be me like niece to see me is gonna take a miracle
想与我比肩简直痴人说梦
I'm driving motherf**kers hysterical with a
我的表演让全场为之疯狂
Touch of this twister stylistic mixture
这旋风般的风格融合令人眩晕
What I create pulsates there is no escape
我创造的韵律脉动 无人能逃脱
Annihilate your mental mind state
彻底摧毁你的思维定式
Dare labels my vocabulary abusive
胆敢质疑我的词汇太过犀利
I packs more knowledge than confused I'm deadly
我胸藏智慧远超困惑 致命无比
Induce you like Medusa with thoughts to shed
如美杜莎般用思想将你石化
And niggard throughout this hemisphere far and near
在这片天地间肆意驰骋
Prepare catch me chilling like the winter
准备好看我如寒冬般冷酷降临
Up against the number one contender as I enter
以头号挑战者之姿强势登场
Cause I gets heated like friction
我的锋芒如烈火般灼热
Motherf**k your whole jurisdiction react this fact not fiction
去*你的条条框框 这是铁证不是虚构
Telepathic addiction to this homicidal recital
杀戮韵文令人如痴如醉
Dangerous and vital to all my rivals
对敌手而言致命又关键
Suicidal brainwaves conveys
自杀式脑电波正在传递
To the average motherf**ker's minds these days
直击平庸之辈的神经中枢
I'm all ready to put work in
我已蓄势待发准备大干一场
Take ten steps and turn to shoot the first niggle smirking
十步之内转身射杀那些讥笑的鼠辈
Give a f**k what's your name what you claim
谁在乎你姓甚名谁 有何能耐
Or why you came motherf**ker don't explain
更懒得听你解释 少在那废话连篇
Simply don't tempt me cause I'm simply
最好别来招惹 因为老子现在
Laying hoes life's empty the invincible MC
让那些庸脂俗粉明白 说唱之王的境界
New York New York big city of dreams
纽约纽约 梦想之都
And everything in New York ain't always what it seems
但纽约光鲜外表下暗藏玄机
You might get fooled if you come from out of town
异乡人若初来乍到 难免上当受骗
But I'm down by law and I'm from the doge pound
而我恪守街头法则 来自犬舍帮派
Too much I serve too many people too much
我的影响力太大 受众实在太多
It's too much I serve too many people
影响力实在太大 听众遍布四方
And when I finish serving ain't gone be no sequel
等我功成身退 无人能续传奇
New York New York big city of dreams
纽约纽约 梦想之都
And everything in New York ain't always what it seems
但纽约光鲜外表下暗藏玄机
You might get fooled if you come from out of town
异乡人若初来乍到 难免上当受骗
But I'm down by law and I'm from the doge pound
而我恪守街头法则 来自犬舍帮派
Too much I serve too many people too much
我的影响力太大 受众实在太多
It's too much I serve too many people
影响力实在太大 听众遍布四方
And when I finish serving ain't gone be no sequel
等我功成身退 无人能续传奇
Gimme a couple Ag's for every MC I knocked to his knees
给我几把枪 为每个被我击垮的说唱者
Verbally useless oh you got the juice I squeeze you juice less
言语无力 你以为有料 我让你哑火
The barbaric versatile you're no kin to me
野蛮多变的天赋 你与我毫无血缘
So how the f**k you inherit my style
凭什么妄想继承我的风格
Now out the clear blue sky I can't deny
此刻晴空万里 我无法否认
Not a day goes by don't get high don't ask why
日复一日沉醉其中 不问缘由
Tonight's the night for me to rip microphones
今夜正是我撕裂麦克风的时刻
Into bits and pieces lyrical telekinesis
用韵律念力将其粉碎
Gets me into verbally vindictive
让我陷入言语的复仇
Violent vocabulary bobs to existence
暴烈的词汇在脑海中浮现
Catch me in the pitch black path
在漆黑小径中捕捉我的身影
I sit and let the sick thought pass through my mental
静坐任疯狂思绪穿透心灵
Till I hear an instrumental
直到我听见伴奏响起
And detrimental verbals get to spitting
致命的词句开始倾泻而出
The highest in intellect try connecting with the written
最睿智的头脑试图与文字共鸣
Now they faced with the forbidden vocally chosen
如今他们面对被禁的言辞
To explore new terrain then remain unseen throughout the war
探索新领域却在战争中隐匿行踪
Dips like a low low with my verbal foe foe
像低音炮般压制对手的饶舌
The cocoa complexion MC with the slow flow
古铜肤色的MC带着慵懒flow
Flo shod I takes it to you from the do'
让我从街头开始向你展示实力
Motherf**ker mentally I go hardcore you know
精神层面我锋芒毕露 你懂的
I disconnect ya abrupter MC to vocally
我用声波斩断你饶舌的脉络
Bore your whole molecular structure
瓦解你每个分子结构的防线
Catastrophic mystic as megapixel
如百万像素般神秘的致命冲击
Hitting mac's like picks the deadliest lyricist
麦克风前我是最凶悍的词汇杀手
New York New York big city of dreams
纽约纽约 梦想之都
And everything in New York ain't always what it seems
但纽约光鲜外表下暗藏玄机
You might get fooled if you come from out of town
异乡人若初来乍到 难免上当受骗
But I'm down by law and I'm from the doge pound
而我恪守街头法则 来自犬舍帮派
Too much I serve too many people too much
我的影响力太大 受众实在太多
It's too much I serve too many people
影响力实在太大 听众遍布四方
And when I finish serving ain't gone be no sequel
等我功成身退 无人能续传奇
New York New York big city of dreams
纽约纽约 梦想之都
And everything in New York ain't always what it seems
但纽约光鲜外表下暗藏玄机
You might get fooled if you come from out of town
异乡人若初来乍到 难免上当受骗
But I'm down by law and I'm from the doge pound
而我恪守街头法则 来自犬舍帮派
Too much I serve too many people too much
我的影响力太大 受众实在太多
It's too much I serve too many people
影响力实在太大 听众遍布四方
And when I finish serving ain't gone be no sequel
等我功成身退 无人能续传奇
We live tonight I serve two thousand mac's
今晚我们狂欢 我服务两千位大佬
We live cause can't none f**k with the GDP
我们活着 因为没人能撼动GDP
Dan

We live baby because tonight I serve two thousand mac's
我们活着 宝贝 因为今晚我服务两千位大佬
We live baby none can f**k with the GDP
我们活着 宝贝 没人能撼动GDP
GDP BA by

ABC the GDP

Ba by
宝贝
Heyday I bust rhymes and recite
我即兴押韵 出口成章
In ways that make mac's stop in daylight
连麦克风都为之驻足惊叹
I'm the dead lies MC you wanna see on the streets
我是街头最真实的MC
Invincibility is what makes me complete compete
无敌实力让我所向披靡
Nah you can't even fade me
你根本不够格与我较量
I f**k you your mamma your auntie and your lady
我会让你全家都见识我的厉害